La oss gå!

Jeg er veldig lei meg for det som skjedde.

Het spijt me echt wat er is gebeurd.

Jeg tar ansvar for min side av problemet.

Ik neem de verantwoordelijkheid voor mijn kant van het probleem.

Jeg ønsker å løse dette med deg.

Ik wil dit samen met u oplossen.

Jeg ville bare se om vi kan komme på samme side om dette.

Ik wilde alleen maar kijken of we hierover op één lijn kunnen komen.

La oss ta et minutt til å roe ned sammen.

Laten we even de tijd nemen om samen tot rust te komen.

La oss sette oss ved bordet og snakke.

Laten we aan tafel gaan zitten en praten.

Kan du hjelpe meg å forstå hva problemet er, slik du ser det?

Kunt u mij helpen begrijpen wat het probleem is, zoals u het ziet?

La meg gjenta det jeg hørte deg si.

Laat mij herhalen wat ik u hoorde zeggen.

Jeg vil bare forsikre meg om at jeg forstår deg.

Ik wil er zeker van zijn dat ik je begrijp.

Jeg tror jeg forstår hvor du kommer fra.

Ik denk dat ik begrijp waar je vandaan komt.

La oss starte med det vi er enige om.

Laten we beginnen met waar we het over eens zijn.

Jeg ville bare oppklare noen ting jeg ikke forsto.

Ik wilde alleen een aantal dingen verduidelijken die ik niet begreep.

Jeg tror vi begge føler det samme om dette.

Ik denk dat we hier allebei hetzelfde over denken.

Kanskje det er en måte å løse dette på, slik at vi begge kan få det vi vil.

Misschien is er een manier om dit op te lossen, zodat we allebei kunnen krijgen wat we willen.

Jeg er enig med deg i dette, men ikke i det.

Ik ben het hierover met je eens, maar niet daarover.

Takk for at du hjelper meg med å forstå synspunktet ditt.

Bedankt dat u mij helpt uw ​​standpunt te begrijpen.

Jeg beklager at du føler det slik.

Het spijt me dat je je zo voelt.

Har du et forslag til hva vi kan gjøre annerledes fremover?

Heeft u een suggestie wat we in de toekomst anders kunnen doen?

Jeg setter virkelig pris på vennskapet ditt, og jeg vil ikke at dette skal komme mellom oss.

Ik waardeer je vriendschap enorm, en ik wil niet dat dit tussen ons komt.