さあ行こう！
Speaker:あなたの家族の出身地はどこ？
Speaker:ครอบครัวของคุณมาจากไหนแต่แรก?
Speaker:あなたは他の言語を話せますか？
Speaker:คุณพูดภาษาอื่นได้หรือไม่?
Speaker:どこで育ちましたか?
Speaker:คุณโตที่ไหน?
Speaker:何歳ですか？
Speaker:คุณอายุเท่าไร
Speaker:あなたの仕事は何ですか？
Speaker:คุณทำงานอะไร?
Speaker:あなたは結婚していますか？
Speaker:คุณแต่งงานหรือยัง
Speaker:兄弟はいますか？
Speaker:คุณมีพี่น้องไหม?
Speaker:ご両親はどこに住んでいますか？
Speaker:พ่อแม่ของคุณอาศัยอยู่ที่ไหน?
Speaker:あなたの両親はどんな仕事をしていましたか？
Speaker:พ่อแม่ของคุณทำงานประเภทไหน?
Speaker:お父様が亡くなられたのは残念です。
Speaker:ฉันเสียใจที่พ่อของคุณเสียชีวิต
Speaker:ご愁傷様です。
Speaker:ฉันเสียใจสำหรับการสูญเสียของคุณ
Speaker:お子さんはいらっしゃいますか？
Speaker:คุณมีลูกไหม?
Speaker:あなたのお子さんは何歳ですか？
Speaker:ลูกๆ ของคุณอายุเท่าไหร่?
Speaker:あなたのお子さんはどんな仕事をして生計を立てていますか?
Speaker:ลูก ๆ ของคุณทำอาชีพอะไร?
Speaker:あなたの子供はここによく遊びに来ますか？
Speaker:ลูก ๆ ของคุณมาที่นี่เพื่อเยี่ยมคุณบ่อยไหม?
Speaker:お孫さんはいらっしゃいますか？
Speaker:คุณมีหลานบ้างไหม?
Speaker:家族とどのくらいの頻度で会いますか？
Speaker:คุณเจอครอบครัวบ่อยแค่ไหน?
Speaker:最後に家に帰ったのはいつですか?
Speaker:คุณกลับบ้านครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?
Speaker:故郷が恋しいですか？
Speaker:คุณคิดถึงบ้านของคุณหรือไม่?
Speaker:今ここに住んで幸せですか？
Speaker:คุณมีความสุขไหมที่คุณอยู่ที่นี่ตอนนี้?
Speaker:ここでの生活で一番気に入っていることは何ですか?
Speaker:คุณชอบอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับการใช้ชีวิตที่นี่?