Allons-y!
Speaker:Vous parlez très bien l'arabe.
Speaker:أنت تتحدث العربية بشكل جيد جداً.
Speaker:Je me sens enfin à l'aise pour parler arabe.
Speaker:أخيراً أشعر بالراحة في التحدث باللغة العربية.
Speaker:Je ne suis même pas sûr de ce que signifie parler couramment l'arabe.
Speaker:لست متأكدًا مما يعنيه إتقان اللغة العربية.
Speaker:Je me sens à l'aise pour parler et m'exprimer en arabe.
Speaker:أشعر بالراحة عند التحدث والتعبير عن نفسي باللغة العربية.
Speaker:Mais il y a toujours des choses que je ne comprends pas.
Speaker:ولكن هناك دائمًا أشياء لا أفهمها.
Speaker:Je pense qu'il y a toujours plus à apprendre.
Speaker:أعتقد أن هناك دائمًا المزيد لنتعلمه.
Speaker:Je pense qu'il y aura toujours des arabophones que je ne comprends pas complètement.
Speaker:أعتقد أنه سيكون هناك دائمًا بعض المتحدثين باللغة العربية الذين لا أفهمهم تمامًا.
Speaker:Cela pourrait aussi être vrai en français !
Speaker:قد يكون هذا صحيحًا باللغة الفرنسية أيضًا!
Speaker:Parfois, j'ai l'impression d'être une personne différente en arabe et en français.
Speaker:أشعر أحيانًا أنني شخص مختلف باللغة العربية عما أنا عليه باللغة الفرنسية.
Speaker:J'aime qui je suis dans les deux langues !
Speaker:أنا أحب من أنا في كلتا اللغتين!