Пойдем!

Я знаю, Вы расстроены. Мы тоже.

I know you’re upset. We are, too.

Давайте пока отдохнем от этого.

Let’s take a break from this for now.

Мы сможем поговорить об этом, когда все успокоимся.

We can talk about it once we’ve all calmed down.

Я знаю, что ты очень старался, чтобы это сработало.

I know you’ve tried really hard to make this work.

Мы ценим все ваши усилия.

We appreciate all of your efforts.

Можете ли вы рассказать нам больше о вашей версии этой истории?

Can you tell us more about your side of the story?

Похоже, когда это произошло, ты разозлился. Это правда?

It sounds like when this happened, it made you angry. Is that true?

Позвольте мне убедиться, что я правильно вас понял.

Let me make sure I’m understanding you correctly.

Мне жаль, что ты почувствовал себя атакованным.

I’m sorry that you felt attacked.

В мои намерения не входило заставить вас так себя чувствовать.

It wasn’t my intention to make you feel that way.

Я не понимал, почему ты так себя ведешь.

I didn’t understand why you were behaving that way.

Теперь, когда вы поделились своей точкой зрения, я могу понять, почему вы так считаете.

Now that you’ve shared your point of view, I can understand why you felt that way.

Что вы просите нас сделать по этому поводу?

What is it that you are asking us to do about this?

Я думаю, что мы можем согласиться с тем, о чем вы спрашиваете.

I think that we can agree to what you are asking.

Спасибо, что были честны с нами.

Thank you for being honest with us.

Мы очень признательны, что вы обратили на это наше внимание.

We really appreciate you bringing this to our attention.

Думаю, теперь мы лучше понимаем друг друга.

I think we understand each other better now.

Согласны ли мы с тем, как мы поступим с этим, если это произойдет снова?

Are we in agreement about how we will handle this if it happens again?

Есть ли что-нибудь еще, о чем ты хочешь поговорить?

Is there anything else you want to talk about?

Просто помните, что вы можете поговорить с нами в любое время.

Just remember that you can talk to us any time.