Vamos!
Speaker:Que configuração aconchegante você tem aqui.
Speaker:Vilket mysigt upplägg du har här.
Speaker:O aroma da grelha é de dar água na boca!
Speaker:Grillens doft är aptitretande!
Speaker:Esse chá gelado é incrivelmente refrescante.
Speaker:Det där isteet är otroligt uppfriskande.
Speaker:Seus filhos são tão divertidos.
Speaker:Dina barn är så underhållande.
Speaker:Seu animal de estimação adora a atenção.
Speaker:Ditt husdjur älskar verkligen uppmärksamheten.
Speaker:Ouvi dizer que você é um caminhante de fim de semana.
Speaker:Jag hör att du är en riktig helgvandrare.
Speaker:Posso ajudar em alguma coisa?
Speaker:Kan jag hjälpa till med vad som helst?
Speaker:Então, você é o polegar verde da família!
Speaker:Så, du är familjens gröna tumme!
Speaker:O gramado parece bem cuidado.
Speaker:Gräsmattan ser välskött ut.
Speaker:Quem é o chef por trás desses deliciosos espetos?
Speaker:Vem är kocken bakom dessa läckra spett?
Speaker:Seus acompanhamentos são um sucesso.
Speaker:Dina tillbehör är en hit.
Speaker:É disso que se trata as refeições ao ar livre.
Speaker:Detta är vad uteservering handlar om.
Speaker:Onde você conseguiu essa receita de marinada?
Speaker:Var fick du tag på detta marinadrecept?
Speaker:Esta salada é da sua horta?
Speaker:Är denna sallad från din egen trädgård?
Speaker:Este pão de alho é incrível.
Speaker:Detta vitlöksbröd är fantastiskt.
Speaker:Algum ingrediente especial neste molho?
Speaker:Några speciella ingredienser i denna sås?
Speaker:As marcas da grelha são impecáveis.
Speaker:Grillmärkena är oklanderliga.
Speaker:Nada se compara a um bife perfeitamente grelhado.
Speaker:Ingenting kan jämföras med en perfekt grillad biff.
Speaker:Não foi possível pedir um clima melhor para grelhar.
Speaker:Kunde inte begära bättre grillväder.
Speaker:Deixe-me saber como posso ajudar na limpeza.
Speaker:Låt mig veta hur jag kan hjälpa till att städa.
Speaker:Que noite linda!
Speaker:Vilken vacker kväll!