Lass uns gehen!
Speaker:Ich weiß, dass Sie verärgert sind. Wir sind es auch.
Speaker:Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος. Κι εμείς είμαστε.
Speaker:Lassen Sie uns hiervon jetzt eine Pause machen.
Speaker:Ας κάνουμε ένα διάλειμμα από αυτό προς το παρόν.
Speaker:Wir können darüber reden, wenn wir uns alle beruhigt haben.
Speaker:Μπορούμε να το συζητήσουμε μόλις ηρεμήσουμε όλοι.
Speaker:Ich weiß, dass Sie sich wirklich Mühe gegeben haben, damit es klappt.
Speaker:Ξέρω ότι έχετε προσπαθήσει πολύ σκληρά για να πετύχετε αυτό.
Speaker:Wir schätzen all Ihre Bemühungen.
Speaker:Εκτιμούμε όλες τις προσπάθειές σας.
Speaker:Können Sie uns mehr über Ihre Seite der Geschichte erzählen?
Speaker:Μπορείτε να μας πείτε περισσότερα για τη δική σας πλευρά της ιστορίας;
Speaker:Es klingt, als hätte Sie das wütend gemacht. Stimmt das?
Speaker:Φαίνεται ότι όταν συνέβη αυτό, σε έκανε να θυμώσεις. Είναι αλήθεια ότι?
Speaker:Lassen Sie mich sicherstellen, dass ich Sie richtig verstehe.
Speaker:Επιτρέψτε μου να βεβαιωθώ ότι σας καταλαβαίνω σωστά.
Speaker:Es tut mir leid, dass Sie sich angegriffen gefühlt haben.
Speaker:Λυπάμαι που αισθανθήκατε επίθεση.
Speaker:Es war nicht meine Absicht, bei Ihnen dieses Gefühl zu erzeugen.
Speaker:Δεν ήταν πρόθεσή μου να σε κάνω να νιώσεις έτσι.
Speaker:Ich habe nicht verstanden, warum du dich so verhalten hast.
Speaker:Δεν κατάλαβα γιατί συμπεριφερόσουν έτσι.
Speaker:Nachdem Sie mir nun Ihren Standpunkt dargelegt haben, kann ich verstehen, warum Sie so empfunden haben.
Speaker:Τώρα που μοιραστήκατε την άποψή σας, μπορώ να καταλάβω γιατί ένιωθες έτσι.
Speaker:Was sollen wir Ihrer Meinung nach diesbezüglich tun?
Speaker:Τι είναι αυτό που μας ζητάτε να κάνουμε για αυτό;
Speaker:Ich denke, wir können uns auf Ihre Forderung einigen.
Speaker:Νομίζω ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε με αυτό που ζητάτε.
Speaker:Vielen Dank für Ihre Ehrlichkeit uns gegenüber.
Speaker:Σας ευχαριστούμε που είστε ειλικρινείς μαζί μας.
Speaker:Wir schätzen es sehr, dass Sie uns darauf aufmerksam machen.
Speaker:Εκτιμούμε πολύ που το φέρατε στην προσοχή μας.
Speaker:Ich glaube, wir verstehen einander jetzt besser.
Speaker:Νομίζω ότι καταλαβαίνουμε καλύτερα ο ένας τον άλλον τώρα.
Speaker:Sind wir uns darüber einig, wie wir damit umgehen, wenn es noch einmal passiert?
Speaker:Συμφωνούμε για το πώς θα το χειριστούμε αν συμβεί ξανά;
Speaker:Gibt es sonst noch etwas, worüber Sie sprechen möchten?
Speaker:Υπάρχει κάτι άλλο για το οποίο θέλετε να μιλήσετε;
Speaker:Denken Sie daran, dass Sie jederzeit mit uns sprechen können.
Speaker:Απλώς να θυμάστε ότι μπορείτε να μιλήσετε μαζί μας οποιαδήποτε στιγμή.