1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:05,313
We heard you have live music here tonight.

3
00:00:05,813 --> 00:00:14,552
Słyszeliśmy, że masz tu dzisiaj muzykę na żywo.

4
00:00:15,052 --> 00:00:18,691
Excellent, we’re in the mood for some jazz!

5
00:00:19,191 --> 00:00:26,051
Świetnie, mamy nastrój na jazz!

6
00:00:26,551 --> 00:00:29,503
We’d like to sit in the lounge area.

7
00:00:30,003 --> 00:00:36,647
Chcielibyśmy posiedzieć w salonie.

8
00:00:37,147 --> 00:00:39,501
Is smoking allowed here?

9
00:00:40,001 --> 00:00:46,543
Czy palenie jest tu dozwolone?

10
00:00:47,043 --> 00:00:50,132
Do we order at the table or at the bar?

11
00:00:50,632 --> 00:00:57,480
Zamawiamy przy stole czy przy barze?

12
00:00:57,980 --> 00:01:00,926
Do you have any happy hour specials?

13
00:01:01,426 --> 00:01:10,004
Czy masz jakieś specjalne oferty Happy Hour?

14
00:01:10,504 --> 00:01:13,001
Can I order a half pint?

15
00:01:13,501 --> 00:01:20,033
Czy mogę zamówić pół litra?

16
00:01:20,533 --> 00:01:23,101
Do you have a cocktail menu?

17
00:01:23,601 --> 00:01:28,777
Czy masz menu koktajlowe?

18
00:01:29,277 --> 00:01:32,033
Is the cider sweet or dry?

19
00:01:32,533 --> 00:01:39,476
Czy cydr jest słodki czy wytrawny?

20
00:01:39,976 --> 00:01:42,661
May I try a little taste of it?

21
00:01:43,161 --> 00:01:50,158
Czy mogę spróbować trochę tego smaku?

22
00:01:50,658 --> 00:01:53,933
I’ll take a gin and tonic with a lime.

23
00:01:54,433 --> 00:02:01,504
Wezmę gin z tonikiem i limonką.

24
00:02:02,004 --> 00:02:04,490
Can you keep our tab open?

25
00:02:04,990 --> 00:02:12,425
Czy możesz pozostawić naszą kartę otwartą?

26
00:02:12,925 --> 00:02:17,982
Do you serve food here? We’d love some light snacks to share.

27
00:02:18,482 --> 00:02:29,594
Podajesz tutaj jedzenie? Chętnie podzielimy się lekkimi przekąskami.

28
00:02:30,094 --> 00:02:34,018
The meat, cheese and pickles plate sounds perfect.

29
00:02:34,518 --> 00:02:44,775
Talerz z mięsem, serami i piklami brzmi idealnie.

30
00:02:45,275 --> 00:02:48,081
We’ll take another round of drinks.

31
00:02:48,581 --> 00:02:55,613
Wypijemy kolejną kolejkę drinków.

32
00:02:56,113 --> 00:02:59,499
We want to split a slice of the chocolate cake.

33
00:02:59,999 --> 00:03:08,604
Chcemy podzielić kawałek ciasta czekoladowego.

34
00:03:09,104 --> 00:03:13,543
The music is a little loud, can we move to the patio?

35
00:03:14,043 --> 00:03:24,207
Muzyka jest trochę głośna, możemy przenieść się na patio?

36
00:03:24,707 --> 00:03:27,369
I’d like to pay the tab now.

37
00:03:27,869 --> 00:03:34,524
Chciałbym teraz zapłacić kartę.

38
00:03:35,024 --> 00:03:38,644
We’re so full, we should have skipped the dessert!

39
00:03:39,144 --> 00:03:42,653
Jesteśmy tak pełni, że powinniśmy pominąć deser!