Speaker:

Let's go!

Speaker:

Tell me about yourself.

Speaker:

Πες μου για τον εαυτό σου.

Speaker:

I regard life as my toy store.

Speaker:

Θεωρώ τη ζωή ως το κατάστημα παιχνιδιών μου.

Speaker:

Better to ask permission than forgiveness.

Speaker:

Καλύτερα να ζητήσεις άδεια παρά συγχώρεση.

Speaker:

Only by error do we learn.

Speaker:

Μόνο κατά λάθος μαθαίνουμε.

Speaker:

And by observation. Error and observation. Observe more!

Speaker:

Και με παρατήρηση. Λάθος και παρατήρηση. Παρατηρήστε περισσότερα!

Speaker:

Now I can only ask for forgiveness.

Speaker:

Τώρα μπορώ μόνο να ζητήσω συγχώρεση.

Speaker:

How we feel about something is often determined by the story we tell ourselves about it.

Speaker:

Το πώς νιώθουμε για κάτι συχνά καθορίζεται από την ιστορία που λέμε στους εαυτούς μας για αυτό.

Speaker:

The story people tell us about themselves tells us little about who they are, and much about who they want us to believe they are.

Speaker:

Η ιστορία που μας λένε οι άνθρωποι για τον εαυτό τους μας λέει λίγα για το ποιοι είναι και πολλά για το ποιοι θέλουν να πιστέψουμε ότι είναι.

Speaker:

The ability to delay gratification is a predictor of success in life.

Speaker:

Η ικανότητα καθυστέρησης της ικανοποίησης είναι ένας προγνωστικός δείκτης επιτυχίας στη ζωή.

Speaker:

I leave the last bite of something tasty to make future-me love current-me.

Speaker:

Αφήνω την τελευταία μπουκιά από κάτι νόστιμο για να κάνω το μέλλον-με να αγαπήσω τώρα-εμένα.

Speaker:

Delayed gratification at the extreme is no gratification.

Speaker:

Η καθυστερημένη ικανοποίηση στα άκρα δεν είναι ικανοποίηση.

Speaker:

If you can't be happy with a coffee, then you can't be happy with a yacht.

Speaker:

Αν δεν μπορείς να είσαι ευχαριστημένος με έναν καφέ, τότε δεν μπορείς να είσαι ευχαριστημένος με ένα γιοτ.

Speaker:

The first rule of winning the game is to stop moving the goalposts

Speaker:

Ο πρώτος κανόνας για να κερδίσετε το παιχνίδι είναι να σταματήσετε να μετακινείτε τα γκολπόστ

Speaker:

Everything should be made as simple as possible, but not simpler.

Speaker:

Όλα πρέπει να γίνουν όσο πιο απλά γίνεται, αλλά όχι πιο απλά.

Speaker:

I would rather have questions that can't be answered than answers that can't be questioned.

Speaker:

Θα προτιμούσα να έχω ερωτήσεις που δεν μπορούν να απαντηθούν παρά απαντήσεις που δεν μπορούν να αμφισβητηθούν.

Speaker:

My mind is made up of an elephant and a rider.

Speaker:

Το μυαλό μου αποτελείται από έναν ελέφαντα και έναν αναβάτη.

Speaker:

Only by doing things the elephant dislikes will I know if the rider is in control.

Speaker:

Μόνο κάνοντας πράγματα που αντιπαθεί ο ελέφαντας θα ξέρω αν ο αναβάτης έχει τον έλεγχο.

Speaker:

I end every hot shower with 1 minute of cold water.

Speaker:

Τελειώνω κάθε ζεστό ντους με 1 λεπτό κρύο νερό.

Speaker:

The elephant never wants to do it, the rider always does.

Speaker:

Ο ελέφαντας δεν θέλει ποτέ να το κάνει, ο αναβάτης πάντα το θέλει.

Speaker:

Discipline is the act of proving to yourself that you can trust yourself.

Speaker:

Η πειθαρχία είναι η πράξη του να αποδεικνύεις στον εαυτό σου ότι μπορείς να εμπιστευτείς τον εαυτό σου.

Speaker:

Discipline is freedom.

Speaker:

Η πειθαρχία είναι ελευθερία.

Speaker:

Discipline must be practiced, in small and big ways.

Speaker:

Η πειθαρχία πρέπει να ασκείται, με μικρούς και μεγάλους τρόπους.

Speaker:

Self esteem is a mountain made of layers of paint.

Speaker:

Η αυτοεκτίμηση είναι ένα βουνό φτιαγμένο από στρώματα μπογιάς.

Speaker:

Not everything has to be so serious.

Speaker:

Δεν χρειάζεται να είναι όλα τόσο σοβαρά.

Speaker:

When you bring the fun, the world appreciates it.

Speaker:

Όταν φέρνεις τη διασκέδαση, ο κόσμος το εκτιμά.

Speaker:

Have you ever thought about how scary the ocean would be if fish could scream?

Speaker:

Έχετε σκεφτεί ποτέ πόσο τρομακτικός θα ήταν ο ωκεανός αν τα ψάρια μπορούσαν να ουρλιάξουν;