¡Vamos!
Speaker:¿Esto me va a electrocutar?
Speaker:Zabije mě to elektrickým proudem?
Speaker:¿Hay algún lugar donde pueda enchufar esto?
Speaker:Je nějaké místo, kde bych to mohl zapojit?
Speaker:¿Podrías enchufar esto?
Speaker:Mohl bys to zapojit?
Speaker:¿Podrías desconectar esto?
Speaker:Mohl bys to odpojit?
Speaker:¿Tienes un adaptador para este tipo de enchufe?
Speaker:Máte adaptér pro tento typ zástrčky?
Speaker:Este punto de venta está lleno.
Speaker:Tato zásuvka je plná.
Speaker:Antes de enchufar un dispositivo, asegúrese de que pueda soportar el voltaje del tomacorriente.
Speaker:Před připojením zařízení se ujistěte, že zvládne napětí v zásuvce.
Speaker:¿Tienes un adaptador que funcione para esto?
Speaker:Máte adaptér, který by na to fungoval?
Speaker:¿Qué voltaje tienen los enchufes en la República Checa?
Speaker:Jaké napětí mají zásuvky v ČR?
Speaker:Al desenchufar un cable eléctrico, jálelo por el terminal, ¡no por el cable!
Speaker:Při odpojování elektrického kabelu jej tahejte za koncovku, ne za kabel!
Speaker:Los arcos eléctricos son muy calientes y pueden dañar un enchufe.
Speaker:Elektrické oblouky jsou velmi horké a mohou způsobit poškození zástrčky.
Speaker:Evite los arcos eléctricos apagando los electrodomésticos antes de enchufarlos o desenchufarlos.
Speaker:Vyhněte se elektrickému oblouku tím, že spotřebiče před zapojením nebo odpojením vypněte.
Speaker:Voltios por amperios es igual a vatios.
Speaker:Volty krát ampéry se rovnají wattům.
Speaker:La electricidad es una forma de energía resultante del movimiento de electrones.
Speaker:Elektřina je forma energie vyplývající z pohybu elektronů.
Speaker:Los electrones son partículas cargadas negativamente que se encuentran dentro de los átomos, que forman la materia.
Speaker:Elektrony jsou záporně nabité částice nacházející se v atomech, které tvoří hmotu.
Speaker:Las corrientes eléctricas son el flujo de electrones a través de un conductor, como un cable.
Speaker:Elektrické proudy jsou tok elektronů přes vodič, jako drát.
Speaker:Los conductores eléctricos, como los metales, permiten que la electricidad fluya fácilmente.
Speaker:Elektrické vodiče, jako jsou kovy, umožňují snadný tok elektřiny.
Speaker:Los aislantes eléctricos, como los plásticos, resisten el flujo de corrientes.
Speaker:Elektrické izolátory, jako jsou plasty, odolávají toku proudů.
Speaker:Los circuitos eléctricos son caminos que permiten que la electricidad pase de una fuente de energía a un dispositivo y viceversa.
Speaker:Elektrické obvody jsou cesty, které umožňují elektřinu pohybovat se od zdroje energie k zařízení a zpět.
Speaker:Los relámpagos son un ejemplo natural de electricidad, causado por la descarga de energía eléctrica acumulada en la atmósfera.
Speaker:Blesk je přirozeným příkladem elektřiny, způsobené výbojem nahromaděné elektrické energie v atmosféře.
Speaker:La electricidad es un fenómeno natural que hemos aprovechado para hacer la vida mejor.
Speaker:Elektřina je přirozený jev, který jsme využili ke zlepšení života.