1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:04,754
Where is the nearest hospital?

3
00:00:05,254 --> 00:00:12,181
Waar is het dichtstbijzijnde ziekenhuis?

4
00:00:12,681 --> 00:00:15,953
What is the emergency number for this area?

5
00:00:16,453 --> 00:00:23,118
Wat is het noodnummer voor dit gebied?

6
00:00:23,618 --> 00:00:26,355
Is there cell phone service there?

7
00:00:26,855 --> 00:00:33,624
Is daar mobiele telefoonservice?

8
00:00:34,124 --> 00:00:37,796
Are there any common natural disasters around here?

9
00:00:38,296 --> 00:00:45,513
Zijn er hier veelvoorkomende natuurrampen?

10
00:00:46,013 --> 00:00:48,914
Is it wildfire season here?

11
00:00:49,414 --> 00:00:54,819
Is het hier bosbrandenseizoen?

12
00:00:55,319 --> 00:00:59,038
Are there earthquakes or tsunamis in this area?

13
00:00:59,538 --> 00:01:08,102
Zijn er aardbevingen of tsunami's in dit gebied?

14
00:01:08,602 --> 00:01:11,883
Where do people go in case of tsunami?

15
00:01:12,383 --> 00:01:19,637
Waar gaan mensen heen in geval van een tsunami?

16
00:01:20,137 --> 00:01:24,041
Are there poisonous plants or animals in this area?

17
00:01:24,541 --> 00:01:33,071
Zijn er giftige planten of dieren in dit gebied?

18
00:01:33,571 --> 00:01:36,393
How can we prevent encountering them?

19
00:01:36,893 --> 00:01:44,158
Hoe kunnen we voorkomen dat we ze tegenkomen?

20
00:01:44,658 --> 00:01:48,676
What do we need to bring in case of a bite or infection?

21
00:01:49,176 --> 00:01:56,538
Wat moeten we meenemen bij een beet of infectie?

22
00:01:57,038 --> 00:02:00,250
A first aid kit is a necessity.

23
00:02:00,750 --> 00:02:07,838
Een EHBO-doos is een noodzaak.

24
00:02:08,338 --> 00:02:12,213
We need to purchase bandages and a cleaning solution.

25
00:02:12,713 --> 00:02:19,933
We moeten verband en een schoonmaakmiddel kopen.

26
00:02:20,433 --> 00:02:25,113
We need to bring lots of water if we’ll be in a remote area.

27
00:02:25,613 --> 00:02:36,422
Als we in een afgelegen gebied komen, moeten we veel water meenemen.

28
00:02:36,922 --> 00:02:41,050
Do you have a way to purify water to make it drinkable?

29
00:02:41,550 --> 00:02:52,145
Heeft u een manier om water te zuiveren zodat het drinkbaar wordt?

30
00:02:52,645 --> 00:02:56,794
Is there anything else we should be aware of before we go?

31
00:02:57,294 --> 00:03:06,012
Is er nog iets waar we op moeten letten voordat we gaan?

32
00:03:06,512 --> 00:03:09,866
It’s always better to be safe than sorry!

33
00:03:10,366 --> 00:03:14,309
Het is altijd beter om het zekere voor het onzekere te nemen!