1
00:00:00,000 --> 00:00:01,269
Đi nào!

2
00:00:01,769 --> 00:00:03,294
Lắng nghe tôi.

3
00:00:03,794 --> 00:00:07,675
Listen to me.

4
00:00:08,175 --> 00:00:09,868
Nói chuyện với tôi.

5
00:00:10,368 --> 00:00:14,171
Talk to me.

6
00:00:14,671 --> 00:00:16,232
Hãy yên lặng.

7
00:00:16,732 --> 00:00:20,496
Be quiet.

8
00:00:20,996 --> 00:00:22,457
Nói lớn.

9
00:00:22,957 --> 00:00:26,696
Speak up.

10
00:00:27,196 --> 00:00:29,068
Giảm âm lượng xuống.

11
00:00:29,568 --> 00:00:34,848
Turn the volume down.

12
00:00:35,348 --> 00:00:37,220
Tắt điện thoại của bạn.

13
00:00:37,720 --> 00:00:42,792
Turn your phone off.

14
00:00:43,292 --> 00:00:44,912
Để tôi yên.

15
00:00:45,412 --> 00:00:49,399
Leave me alone.

16
00:00:49,899 --> 00:00:51,312
Đi với tôi.

17
00:00:51,812 --> 00:00:55,656
Come with me.

18
00:00:56,156 --> 00:00:57,462
Biến đi.

19
00:00:57,962 --> 00:01:01,741
Go away.

20
00:01:02,241 --> 00:01:03,811
Đặt nó xuống.

21
00:01:04,311 --> 00:01:08,147
Put that down.

22
00:01:08,647 --> 00:01:10,738
Đưa cho tôi chìa khóa.

23
00:01:11,238 --> 00:01:16,408
Give me the keys.

24
00:01:16,908 --> 00:01:19,261
Đưa tôi cái tuốc nơ vít đó.

25
00:01:19,761 --> 00:01:25,246
Hand me that screwdriver.

26
00:01:25,746 --> 00:01:27,497
Mang kính cho tôi.

27
00:01:27,997 --> 00:01:33,389
Bring me my glasses.

28
00:01:33,889 --> 00:01:35,410
Mở cửa.

29
00:01:35,910 --> 00:01:39,854
Open the door.

30
00:01:40,354 --> 00:01:42,333
Mang theo mũ của bạn.

31
00:01:42,833 --> 00:01:48,177
Take your hat with you.

32
00:01:48,677 --> 00:01:50,697
Đặt cái này lên bàn.

33
00:01:51,197 --> 00:01:56,642
Set this on the table.

34
00:01:57,142 --> 00:01:58,973
Rẽ trái ở đây.

35
00:01:59,473 --> 00:02:04,500
Turn left here.

36
00:02:05,000 --> 00:02:06,872
Rẽ phải tiếp theo.

37
00:02:07,372 --> 00:02:12,574
Take the next right.

38
00:02:13,074 --> 00:02:15,601
Dừng lại trước ngôi nhà màu xanh.

39
00:02:16,101 --> 00:02:23,072
Stop in front of the blue house.

40
00:02:23,572 --> 00:02:25,252
Ra khỏi xe.

41
00:02:25,752 --> 00:02:31,058
Get out of the car.

42
00:02:31,558 --> 00:02:33,574
Chúc một ngày tốt lành!

43
00:02:34,074 --> 00:02:35,683
Have a nice day!