Speaker:

¡La Tierra ha hecho otra vuelta alrededor del sol!

Speaker:

Země podnikla další cestu kolem Slunce!

Speaker:

El Año Nuevo es una fiesta que todos en la Tierra pueden celebrar juntos.

Speaker:

Nový rok je svátek, který může oslavit každý na Zemi společně.

Speaker:

Cada año, más lugares transmiten vídeos de su celebración de Año Nuevo.

Speaker:

Každý rok více míst vysílá video z oslavy Nového roku.

Speaker:

Es divertido ver las celebraciones en cada ciudad del mundo.

Speaker:

Je zábavné sledovat oslavy v každém městě po celém světě.

Speaker:

En algunos lugares, dejan caer una elegante bola al suelo para marcar el momento de la transición de los años.

Speaker:

Na některých místech upustí na zem ozdobný míček, aby označili okamžik přechodu let.

Speaker:

En algunos lugares, la gente lanza fuegos artificiales para celebrar el año nuevo.

Speaker:

Na některých místech lidé na oslavu nového roku odpalují ohňostroje.

Speaker:

El Año Nuevo es un buen momento para reflexionar sobre la vida.

Speaker:

Nový rok je skvělý čas k zamyšlení nad životem.

Speaker:

Muchas personas hacen propósitos de año nuevo sobre cosas que quieren mejorar de sí mismos en el nuevo año.

Speaker:

Mnoho lidí si dává novoroční předsevzetí o věcech, které na sobě chtějí v novém roce zlepšit.

Speaker:

¿Tienes una resolución de Año Nuevo?

Speaker:

Máte novoroční předsevzetí?

Speaker:

¿Por qué tanta gente fracasa en sus propósitos de Año Nuevo?

Speaker:

Proč tolik lidí neplní svá novoroční předsevzetí?

Speaker:

Las personas que posponen hacer un cambio positivo hasta el nuevo año, son personas que posponen hacer cambios positivos.

Speaker:

Lidé, kteří odkládají pozitivní změnu na nový rok, jsou lidé, kteří pozitivní změny odkládají.

Speaker:

El Año Nuevo es un buen momento para celebrar todos los cambios positivos que hemos realizado ese año.

Speaker:

Nový rok je skvělý čas na oslavu všech pozitivních změn, které jsme v tomto roce provedli.

Speaker:

¡Y no ignoremos ninguna buena razón para festejar!

Speaker:

A nezapomínejme na žádné dobré důvody k párty!