Speaker: 00:00:00

Lass uns mit dem Taxi fahren!

Speaker: 00:00:03

タクシーで行きましょう！

Speaker: 00:00:08

Könnten Sie mir ein Taxi rufen?

Speaker: 00:00:11

タクシーを呼んでもらえますか？

Speaker: 00:00:18

Könnten Sie bitte das Messgerät einschalten?

Speaker: 00:00:22

メーターをつけてもらえますか？

Speaker: 00:00:29

Ich fahre in die Innenstadt.

Speaker: 00:00:32

市内中心部へ向かっています。

Speaker: 00:00:40

Hier ist die Adresse. Weißt du es?

Speaker: 00:00:43

住所はこちらです。あなたはそれを知っていますか？

Speaker: 00:00:54

Erzählen Sie mir etwas über die Menschen in Japan.

Speaker: 00:00:58

日本人について教えてください。

Speaker: 00:01:05

Wo hat man hier die beste Aussicht?

Speaker: 00:01:09

この辺で一番景色が良い場所はどこですか？

Speaker: 00:01:19

Was empfehlen Sie in dieser Stadt?

Speaker: 00:01:23

この街で何がお勧めですか？

Speaker: 00:01:30

Wo gibt es hier das beste Nachtleben?

Speaker: 00:01:33

この辺で最高のナイトライフはどこですか?

Speaker: 00:01:43

Könnten Sie die Musik leiser stellen?

Speaker: 00:01:46

音楽を下げてもらえますか？

Speaker: 00:01:53

Könnten Sie die Musik aufdrehen?

Speaker: 00:01:56

音楽の音量を上げてもらえますか？

Speaker: 00:02:04

Was ist das für eine Musik?

Speaker: 00:02:07

これはどんな音楽ですか?

Speaker: 00:02:14

Bitte machen Sie es etwas langsamer, ich bin nicht in Eile!

Speaker: 00:02:19

少しゆっくりしてください、急いでいません！

Speaker: 00:02:28

Bitte beeilen! Ich komme zu spät!

Speaker: 00:02:32

急いでください！遅刻しちゃうよ！

Speaker: 00:02:39

Da ist es, vorne links.

Speaker: 00:02:42

左手前にあります。

Speaker: 00:02:48

Biegen Sie hier rechts ab. Es ist dort drüben.

Speaker: 00:02:52

ここを右折してください。あちらにあります。

Speaker: 00:03:01

Es ist vorne am nächsten Block.

Speaker: 00:03:04

次のブロックの先にあります。

Speaker: 00:03:12

Hier ist alles gut, bitte halten Sie an.

Speaker: 00:03:16

ここはいいです、止まってください。

Speaker: 00:03:23

Können Sie hier warten und ich bin gleich wieder da?

Speaker: 00:03:27

ここで待っていてもらえますか、すぐ戻ります。