Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Når symbolikken drukner handlingen.

Speaker: 00:00:05

상징주의가 줄거리를 익사시킬 때.

Speaker: 00:00:12

Arketyper som er blitt useriøse.

Speaker: 00:00:16

원형이 불량해졌습니다.

Speaker: 00:00:21

Dialoger fra en filosofiundergrads dagbok.

Speaker: 00:00:26

철학 학부생의 일기에 나오는 대화입니다.

Speaker: 00:00:34

Det er en narrativ Möbius-stripe; uendelig forvirrende.

Speaker: 00:00:38

그것은 서술적인 뫼비우스의 띠입니다. 끝없이 혼란스럽습니다.

Speaker: 00:00:50

Hvilken dimensjon kom dette plottet fra?

Speaker: 00:00:53

이 플롯은 어떤 차원에서 왔습니까?

Speaker: 00:01:01

Tilbakeblikk? Jeg kan knapt følge nåtiden!

Speaker: 00:01:05

회상? 나는 현재를 거의 따라갈 수 없습니다!

Speaker: 00:01:16

Et kaleidoskop av troper og klisjeer.

Speaker: 00:01:20

비유와 진부함이 뒤섞인 만화경.

Speaker: 00:01:27

Så mange kuler, så lite logikk.

Speaker: 00:01:31

총알은 너무 많고 논리는 부족합니다.

Speaker: 00:01:39

Ah, eksplosjoner som karakterutvikling!

Speaker: 00:01:43

아, 캐릭터 성장에 폭발이 일어나다니!

Speaker: 00:01:52

Hvorfor hvisker de? De sprengte nettopp en bygning!

Speaker: 00:01:57

왜 속삭이나요? 방금 건물을 폭파했어요!

Speaker: 00:02:06

Hvor finner denne fyren alle disse helikoptrene?

Speaker: 00:02:10

이 사람은 헬리콥터를 다 어디서 찾는 걸까요?

Speaker: 00:02:19

De slo logikken rett i ansiktet!

Speaker: 00:02:22

그들은 논리를 정면으로 맞았습니다!

Speaker: 00:02:30

Så vi ignorerer fysikk nå?

Speaker: 00:02:33

그럼 우리는 지금 물리학을 무시하고 있는 겁니까?

Speaker: 00:02:42

Så vi er venner med romvesener nå?

Speaker: 00:02:45

그럼 이제 우리는 외계인과 친구가 된 걸까요?

Speaker: 00:02:55

Så vi bare avslutter det der?

Speaker: 00:02:58

그럼 그냥 거기서 끝나는 건가요?