Speaker: 00:00:00

Es tut mir Leid.

Speaker: 00:00:02

Мне жаль.

Speaker: 00:00:04

Es tut mir leid, dass ich dich störe.

Speaker: 00:00:08

Извините за беспокойство.

Speaker: 00:00:14

Es tut mir leid, Ihnen das sagen zu müssen.

Speaker: 00:00:17

Мне жаль говорить вам это.

Speaker: 00:00:23

Es tut mir sehr leid.

Speaker: 00:00:26

Мне очень жаль.

Speaker: 00:00:30

Ich entschuldige mich für die Verwirrung.

Speaker: 00:00:33

Прошу прощения за путаницу.

Speaker: 00:00:39

Es tut mir leid, dass ich das getan habe!

Speaker: 00:00:43

Я сожалею, что я сделал это!

Speaker: 00:00:50

Wir alle machen Fehler.

Speaker: 00:00:52

Мы все делаем ошибки.

Speaker: 00:00:57

Ich schulde dir eine Entschuldigung.

Speaker: 00:01:00

Я должен извиниться перед тобой.

Speaker: 00:01:07

Es tut mir leid, dass ich es nicht zur Party geschafft habe.

Speaker: 00:01:12

Прости, что не попал на вечеринку.

Speaker: 00:01:19

Es tut mir leid, ich habe es völlig vergessen!

Speaker: 00:01:23

Прости, я совсем забыл!

Speaker: 00:01:29

Entschuldigung, das wollte ich nicht tun.

Speaker: 00:01:33

Извини, я не хотел этого делать.

Speaker: 00:01:40

Es tut mir leid, das war falsch von mir.

Speaker: 00:01:44

Извини, это было неправильно с моей стороны.

Speaker: 00:01:53

Entschuldigung, das war meine Schuld!

Speaker: 00:01:56

Извините, это была моя вина!

Speaker: 00:02:03

Es tut mir sehr leid für mein Verhalten.

Speaker: 00:02:07

Я очень сожалею о том, как я себя вел.

Speaker: 00:02:15

Ich wünschte, ich hätte das nicht getan!

Speaker: 00:02:19

Лучше бы я этого не делал!

Speaker: 00:02:25

Ich wollte dich nicht verletzen.

Speaker: 00:02:28

Я не хотел причинить тебе боль.

Speaker: 00:02:35

Ich wollte dich nicht beleidigen.

Speaker: 00:02:38

Я не хотел тебя обидеть.

Speaker: 00:02:43

Ich werde es nicht wieder tun.

Speaker: 00:02:46

Я не буду делать это снова.

Speaker: 00:02:52

Kannst du mir vergeben?

Speaker: 00:02:55

Можешь ли ты простить меня?

Speaker: 00:03:00

Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.

Speaker: 00:03:04

Надеюсь, ты сможешь простить меня.

Speaker: 00:03:11

Wie kann ich es wieder gut machen?

Speaker: 00:03:14

Как я могу сделать это для вас?

Speaker: 00:03:21

Ich werde alles tun, um alles wieder in Ordnung zu bringen. Irgendetwas.

Speaker: 00:03:27

Я сделаю все, чтобы все исправить. Что-либо.

Speaker: 00:03:38

Es tut mir leid das zu hören.

Speaker: 00:03:41

Мне очень жаль это слышать.

Speaker: 00:03:47

Dein Verlust tut mir leid.

Speaker: 00:03:49

Я так сожалею о вашей потере.

Speaker: 00:03:56

Es tut mir so leid, dass dir das passiert ist.

Speaker: 00:04:00

Мне так жаль, что это случилось с тобой.

Speaker: 00:04:09

Ich bin froh, dass du das alles überstanden hast.

Speaker: 00:04:13

Я рад, что ты прошел через все это.

Speaker: 00:04:21

Ich vergebe dir.

Speaker: 00:04:23

Я прощаю тебя.

Speaker: 00:04:27

Ich bin froh, dass wir dieses Gespräch geführt haben.