1
00:00:00,000 --> 00:00:01,119
Allons-y!

2
00:00:01,619 --> 00:00:04,145
J'ai peur de devoir y aller maintenant !

3
00:00:04,645 --> 00:00:11,442
¡Me temo que debo irme ahora!

4
00:00:11,942 --> 00:00:13,272
Je sors.

5
00:00:13,772 --> 00:00:17,601
Estoy de salir.

6
00:00:18,101 --> 00:00:20,197
Il est temps pour moi d'y aller !

7
00:00:20,697 --> 00:00:26,012
¡Es hora de que me vaya!

8
00:00:26,512 --> 00:00:28,487
Je continue mes voyages.

9
00:00:28,987 --> 00:00:34,075
Sigo mis viajes.

10
00:00:34,575 --> 00:00:36,905
Je pars bientôt pour Madrid.

11
00:00:37,405 --> 00:00:42,720
Me voy pronto a Madrid.

12
00:00:43,220 --> 00:00:45,909
Je me dirige vers la gare routière.

13
00:00:46,409 --> 00:00:53,653
Me dirijo a la estación de autobuses.

14
00:00:54,153 --> 00:00:56,468
Mon vol part dans 2 heures.

15
00:00:56,968 --> 00:01:03,756
Mi vuelo sale en 2 horas.

16
00:01:04,256 --> 00:01:06,341
Je voulais dire au revoir.

17
00:01:06,841 --> 00:01:12,068
Quería decir adiós.

18
00:01:12,568 --> 00:01:14,310
Ce fut un plaisir.

19
00:01:14,810 --> 00:01:18,609
Fue un placer.

20
00:01:19,109 --> 00:01:21,003
Merci beaucoup pour tout.

21
00:01:21,503 --> 00:01:28,072
Muchas gracias por todo.

22
00:01:28,572 --> 00:01:31,127
C'était merveilleux de vous rencontrer.

23
00:01:31,627 --> 00:01:38,159
Fue maravilloso conocerte.

24
00:01:38,659 --> 00:01:40,405
Où allez-vous ensuite ?

25
00:01:40,905 --> 00:01:47,635
¿Hacia dónde te diriges ahora?

26
00:01:48,135 --> 00:01:49,966
Avoir un bon voyage.

27
00:01:50,466 --> 00:01:55,667
Ten un viaje seguro.

28
00:01:56,167 --> 00:01:58,429
Voyagez en toute sécurité !

29
00:01:58,929 --> 00:02:03,998
¡Viajes seguros!

30
00:02:04,498 --> 00:02:05,965
Bon voyage!

31
00:02:06,465 --> 00:02:11,567
¡Viajes felices!

32
00:02:12,067 --> 00:02:15,245
Je suis si heureuse que nos chemins se soient croisés.

33
00:02:15,745 --> 00:02:18,836
Me alegra mucho que nuestros caminos se cruzaran.