La oss gå!

Kan du gjøre meg en tjeneste?

부탁 하나만 들어줄 수 있나요?

Kan du åpne døren for meg?

문 좀 열어 주시겠어요?

Dette er skikkelig tungt. Kan du hjelpe meg å løfte den?

이거 정말 무겁습니다. 들어 올리는 걸 도와주실 수 있나요?

Kan noen hjelpe meg å bringe dette til bilen min?

누군가 이것을 내 차에 가져가는 것을 도와줄 수 있나요?

Den er skjør, vær forsiktig når du håndterer den.

깨지기 쉬우니 취급시 주의하시기 바랍니다.

Jeg vil ha den der oppe, kan du hjelpe meg med å få den ned?

저 위에 있는 걸 갖고 싶은데요, 내려놓는 걸 도와주실 수 있나요?

Jeg tar en rask kaffe, har du noe imot at jeg bestiller før deg?

저는 그냥 간단히 커피를 마시고 있는 중입니다. 제가 당신보다 먼저 주문해도 될까요?

Kan du gi meg melken?

나에게 우유를 건네줄 수 있나요?

Jeg har det travelt, er det greit om jeg går foran deg?

나 급한데 네 앞으로 가도 괜찮을까?

Vi var faktisk her før deg, har du noe imot å vente?

사실 우리는 당신보다 먼저 여기에 있었습니다. 기다려 주시겠어요?

Kan du være så snill å flytte ut av veien?

비켜주실 수 있나요?

Har du noe imot at jeg skru opp varmen? Jeg føler meg kald.

난방을 좀 올려도 될까요? 기분이 추워요.

Jeg fryser! Har du en jakke jeg kan låne?

나는 얼어 붙는다! 빌릴 수 있는 재킷이 있나요?

Vil du slå på viften? Det er så varmt her inne!

선풍기 좀 켜줄래? 여기 너무 더워요!

Kan du skru ned musikken? Det er veldig høyt.

음악을 좀 줄여주시겠어요? 정말 시끄러워요.

Er du tilgjengelig for å kjøre meg til flyplassen?

공항까지 차로 데려다 주실 수 있나요?

Kan du hente meg etter timen?

수업 후에 나를 데리러 오실 수 있나요?

Vil du hjelpe meg med å finne brillene mine? Jeg kan ikke se!

내 안경 찾는 걸 도와줄래? 나는 볼 수 없다!

Kan du kaste fjernkontrollen til meg?

나에게 리모콘 좀 던져줄래?

Vil du være villig til å bytte plass med oss?

우리와 자리를 바꿔주시겠어요?

Er det noen som sitter her? Bryr du deg om vi sitter her?

여기 앉아 있는 사람 있나요? 우리가 여기 앉아도 상관없나요?

Kan jeg ta denne stolen for vennen min?

친구를 위해 이 의자를 가져가도 될까요?

Ville du fortalt vennen din om denne podcasten?

이 팟캐스트에 대해 친구에게 말하시겠습니까?