Speaker:

Я выращиваю мало еды, которую ем

Speaker:

Tôi trồng ít thức ăn tôi ăn

Speaker:

и из того немногого, что я выращиваю, я не выращивал и не совершенствовал семена.

Speaker:

và đối với những hạt giống nhỏ mà tôi trồng, tôi không hề nhân giống hay hoàn thiện hạt giống.

Speaker:

Я не шью себе одежду.

Speaker:

Tôi không tự may quần áo cho mình.

Speaker:

Я говорю на языке, который не изобретал и не совершенствовал

Speaker:

Tôi nói một ngôn ngữ mà tôi không phát minh ra hoặc cải tiến

Speaker:

Я не открыл для себя математику, которой пользуюсь.

Speaker:

Tôi đã không khám phá ra toán học tôi sử dụng.

Speaker:

Меня защищают свободы и законы, о которых я и не подозревал.

Speaker:

Tôi được bảo vệ bởi các quyền tự do và luật pháp mà tôi không hề nghĩ tới

Speaker:

и не издавал законов

Speaker:

và không luật hóa

Speaker:

и не применять и не выносить решения

Speaker:

và không thi hành hoặc xét xử

Speaker:

Меня движет музыка, которую я не создавал сам.

Speaker:

Tôi cảm động bởi âm nhạc mà tôi không tự tạo ra.

Speaker:

Когда мне понадобилась медицинская помощь, я была бессильна помочь себе выжить.

Speaker:

Khi tôi cần được chăm sóc y tế, tôi bất lực để có thể sống sót.

Speaker:

я не изобретал транзистор

Speaker:

Tôi không phát minh ra bóng bán dẫn

Speaker:

микропроцессор

Speaker:

bộ vi xử lý

Speaker:

объектно-ориентированного программирования

Speaker:

lập trình hướng đối tượng

Speaker:

или большинство технологий, с которыми я работаю

Speaker:

hoặc hầu hết công nghệ tôi làm việc cùng

Speaker:

Я люблю и восхищаюсь своим видом, живым и мертвым

Speaker:

Tôi yêu và ngưỡng mộ giống loài của mình, dù còn sống hay đã chết

Speaker:

Моя жизнь и благополучие полностью зависят от них.

Speaker:

Tôi hoàn toàn phụ thuộc vào họ cho cuộc sống và hạnh phúc của tôi.

Speaker:

Стив Джобс, 2 сентября 2010 г.

Speaker:

Steve Jobs, ngày 2 tháng 9 năm 2010