La oss gå!

Jeg vet du er opprørt. Det er vi også.

Wiem, że jesteś zdenerwowany. My jestesmy takze.

La oss ta en pause fra dette for nå.

Na razie odpocznijmy od tego.

Vi kan snakke om det når vi alle har roet oss ned.

Porozmawiamy o tym, gdy już wszyscy się uspokoimy.

Jeg vet du har prøvd veldig hardt for å få dette til å fungere.

Wiem, że bardzo się starałeś, żeby to zadziałało.

Vi setter pris på all din innsats.

Doceniamy wszystkie Twoje wysiłki.

Kan du fortelle oss mer om din side av historien?

Czy możesz opowiedzieć nam więcej o swojej wersji historii?

Det høres ut som når dette skjedde, gjorde det deg sint. Er det sant?

Wygląda na to, że kiedy to się stało, wpadłeś w złość. Czy to prawda?

La meg forsikre meg om at jeg forstår deg riktig.

Pozwól mi upewnić się, że dobrze Cię rozumiem.

Jeg beklager at du følte deg angrepet.

Przykro mi, że poczułeś się zaatakowany.

Det var ikke min intensjon å få deg til å føle det slik.

Nie było moją intencją sprawić, żebyś się tak poczuł.

Jeg skjønte ikke hvorfor du oppførte deg slik.

Nie rozumiałem dlaczego tak się zachowujesz.

Nå som du har delt ditt synspunkt, kan jeg forstå hvorfor du følte det slik.

Teraz, kiedy podzieliłeś się swoim punktem widzenia, rozumiem, dlaczego tak się czułeś.

Hva er det du ber oss om å gjøre med dette?

O co nas w tej sprawie prosisz?

Jeg tror vi kan godta det du spør om.

Myślę, że możemy zgodzić się na to, o co prosisz.

Takk for at du er ærlig med oss.

Dziękujemy, że jesteś z nami szczery.

Vi setter stor pris på at du gjør oss oppmerksom på dette.

Jesteśmy naprawdę wdzięczni za zwrócenie nam na to uwagi.

Jeg tror vi forstår hverandre bedre nå.

Myślę, że teraz rozumiemy się lepiej.

Er vi enige om hvordan vi skal håndtere dette hvis det skjer igjen?

Czy jesteśmy zgodni co do tego, jak sobie poradzimy, jeśli sytuacja się powtórzy?

Er det noe annet du vil snakke om?

Czy jest jeszcze coś, o czym chcesz porozmawiać?

Bare husk at du kan snakke med oss ​​når som helst.

Pamiętaj tylko, że w każdej chwili możesz z nami porozmawiać.