Let's go!

I know you’re upset. We are, too.

Vím, že jsi naštvaný. My jsme taky.

Let’s take a break from this for now.

Pojďme si od toho prozatím odpočinout.

We can talk about it once we’ve all calmed down.

Můžeme si o tom promluvit, až se všichni uklidníme.

I know you’ve tried really hard to make this work.

Vím, že ses opravdu hodně snažil, aby to fungovalo.

We appreciate all of your efforts.

Vážíme si veškerého vašeho úsilí.

Can you tell us more about your side of the story?

Můžete nám říci více o vaší straně příběhu?

It sounds like when this happened, it made you angry. Is that true?

Zdá se, že když se to stalo, rozzlobilo vás to. Je to pravda?

Let me make sure I’m understanding you correctly.

Dovolte mi, abych se ujistil, že vám rozumím správně.

I’m sorry that you felt attacked.

Je mi líto, že jste se cítil napaden.

It wasn’t my intention to make you feel that way.

Nebylo mým záměrem, abyste se tak cítili.

I didn’t understand why you were behaving that way.

Nechápal jsem, proč se tak chováš.

Now that you’ve shared your point of view, I can understand why you felt that way.

Teď, když jsi sdílel svůj názor, chápu, proč ses tak cítil.

What is it that you are asking us to do about this?

O co nás v této věci žádáte?

I think that we can agree to what you are asking.

Myslím, že můžeme souhlasit s tím, na co se ptáte.

Thank you for being honest with us.

Děkujeme, že jste k nám upřímní.

We really appreciate you bringing this to our attention.

Opravdu si vážíme toho, že jste nás na to upozornili.

I think we understand each other better now.

Myslím, že si teď lépe rozumíme.

Are we in agreement about how we will handle this if it happens again?

Shodneme se na tom, jak to budeme řešit, pokud se to bude opakovat?

Is there anything else you want to talk about?

Je ještě něco, o čem chceš mluvit?

Just remember that you can talk to us any time.

Nezapomeňte, že s námi můžete kdykoli mluvit.