1
00:00:00,000 --> 00:00:01,119
Allons-y!

2
00:00:01,619 --> 00:00:03,904
Où est la plage la plus proche ?

3
00:00:04,404 --> 00:00:11,043
Where is the nearest beach?

4
00:00:11,543 --> 00:00:14,220
Pouvons-nous y aller à pied à partir d'ici ?

5
00:00:14,720 --> 00:00:20,053
Can we walk there from here?

6
00:00:20,553 --> 00:00:23,555
Est-ce une plage de sable ou une plage rocheuse ?

7
00:00:24,055 --> 00:00:31,468
Is it a sandy beach or a rocky beach?

8
00:00:31,968 --> 00:00:34,831
Faut-il porter des tongs ou des baskets ?

9
00:00:35,331 --> 00:00:42,550
Should we wear flip flops or sneakers?

10
00:00:43,050 --> 00:00:45,911
L'eau est-elle suffisamment chaude pour y nager ?

11
00:00:46,411 --> 00:00:53,439
Is the water warm enough to swim in?

12
00:00:53,939 --> 00:00:56,735
Pouvons-nous y prendre un bus ou un taxi ?

13
00:00:57,235 --> 00:01:04,576
Can we take a bus there, or a taxi?

14
00:01:05,076 --> 00:01:09,212
On est un peu perdu ! Nous essayons de trouver la plage publique.

15
00:01:09,712 --> 00:01:20,373
We're a little lost!  We're trying to find the public beach.

16
00:01:20,873 --> 00:01:24,832
Recommandez-vous cette plage ou y en a-t-il une meilleure à proximité ?

17
00:01:25,332 --> 00:01:35,866
Do you recommend this beach, or is there a better one nearby?

18
00:01:36,366 --> 00:01:40,388
Il existe une entreprise proposant des excursions en bateau.

19
00:01:40,888 --> 00:01:48,301
There is a business offering boat tours.

20
00:01:48,801 --> 00:01:53,836
Offrent-ils la possibilité de faire de la plongée sous-marine ou du snorkeling ?

21
00:01:54,336 --> 00:02:04,701
Do they offer the option to go scuba diving or snorkeling?

22
00:02:05,201 --> 00:02:08,351
Nous sommes certifiés pour la plongée sous-marine.

23
00:02:08,851 --> 00:02:15,982
We are certified for scuba diving.

24
00:02:16,482 --> 00:02:19,222
Est-ce que les gens vont surfer sur cette plage ?

25
00:02:19,722 --> 00:02:26,630
Do people go surfing on this beach?

26
00:02:27,130 --> 00:02:30,667
Où peut-on louer des planches de surf et des combinaisons humides ?

27
00:02:31,167 --> 00:02:39,716
Where can we rent surf boards and wet suits?

28
00:02:40,216 --> 00:02:43,316
Y a-t-il des requins ou des poissons piqueurs dans l'eau ?

29
00:02:43,816 --> 00:02:52,352
Are there sharks or stinging fish in the water?

30
00:02:52,852 --> 00:02:55,616
Nous voulons juste nous allonger au soleil !

31
00:02:56,116 --> 00:03:02,782
We just want to lay in the sun!

32
00:03:03,282 --> 00:03:06,342
Oh non, j'ai du sable dans mon maillot de bain !

33
00:03:06,842 --> 00:03:15,649
Oh no, I've got sand in my bathing suit!

34
00:03:16,149 --> 00:03:18,247
Vendez-vous des boissons fraîches ?

35
00:03:18,747 --> 00:03:25,356
Are you selling cold drinks?

36
00:03:25,856 --> 00:03:29,401
Pouvons-nous louer un parapluie ? On prend un coup de soleil !

37
00:03:29,901 --> 00:03:40,171
Can we rent an umbrella? We are getting sunburned!

38
00:03:40,671 --> 00:03:45,212
Cela vous dérange-t-il si nous utilisons un peu de votre crème solaire ?

39
00:03:45,712 --> 00:03:52,833
Do you mind if we use some of your sunscreen?

40
00:03:53,333 --> 00:03:58,006
J'adore cette plage ! C'est tellement agréable de se détendre de temps en temps !

41
00:03:58,506 --> 00:04:03,192
I love this beach!  It's so nice to relax once in a while!