1
00:00:00,000 --> 00:00:01,265
Đi nào!

2
00:00:01,765 --> 00:00:03,817
Thật là một chiếc xe đẹp!

3
00:00:04,317 --> 00:00:09,676
What a beautiful car!

4
00:00:10,176 --> 00:00:12,764
Kiểu dáng cơ thể này rất độc đáo.

5
00:00:13,264 --> 00:00:20,338
This body style is so unique.

6
00:00:20,838 --> 00:00:23,443
Đó có phải là sơn nguyên bản không?

7
00:00:23,943 --> 00:00:29,412
Is that the original paint?

8
00:00:29,912 --> 00:00:32,794
Đây có phải là dự án phục hồi của bạn?

9
00:00:33,294 --> 00:00:40,227
Is this your restoration project?

10
00:00:40,727 --> 00:00:44,609
Làm sao bạn tìm được một chiếc có hình dạng tốt như vậy?

11
00:00:45,109 --> 00:00:52,120
How'd you find one in such good shape?

12
00:00:52,620 --> 00:00:54,934
Chrome trên này là hoàn hảo.

13
00:00:55,434 --> 00:01:02,249
The chrome on this is impeccable.

14
00:01:02,749 --> 00:01:04,741
Tôi yêu nội thất da.

15
00:01:05,241 --> 00:01:12,034
I love the leather interior.

16
00:01:12,534 --> 00:01:15,065
Hãy lắng nghe tiếng động cơ đó.

17
00:01:15,565 --> 00:01:22,192
Listen to that engine purr.

18
00:01:22,692 --> 00:01:25,415
Động cơ đó là âm nhạc đến tai tôi.

19
00:01:25,915 --> 00:01:33,181
That engine is music to my ears.

20
00:01:33,681 --> 00:01:36,111
Bạn giữ vô lăng nguyên bản à?

21
00:01:36,611 --> 00:01:43,567
You kept the original steering wheel?

22
00:01:44,067 --> 00:01:46,960
Lưới tản nhiệt này là một tác phẩm nghệ thuật.

23
00:01:47,460 --> 00:01:54,202
This grille is a work of art.

24
00:01:54,702 --> 00:01:58,669
Đây là một sự tôn vinh thực sự cho thời đại của nó.

25
00:01:59,169 --> 00:02:06,515
This is a real tribute to its era.

26
00:02:07,015 --> 00:02:09,657
Những chiếc ghế xô đó thật ngọt ngào.

27
00:02:10,157 --> 00:02:17,059
Those bucket seats are sweet.

28
00:02:17,559 --> 00:02:20,400
Hãy nhìn vào đường cong của chắn bùn đó!

29
00:02:20,900 --> 00:02:27,679
Look at the curve of that fender!

30
00:02:28,179 --> 00:02:30,954
Bạn đã giữ nó trong tình trạng tốt nhất.

31
00:02:31,454 --> 00:02:38,209
You've kept it in mint condition.

32
00:02:38,709 --> 00:02:41,392
Những đường cong trên này thật tuyệt vời.

33
00:02:41,892 --> 00:02:48,700
The curves on this are sublime.

34
00:02:49,200 --> 00:02:52,042
Đó là những chiếc gương chiếu hậu độc đáo.

35
00:02:52,542 --> 00:02:59,408
Those are unique side mirrors.

36
00:02:59,908 --> 00:03:02,824
Nó trông nhanh ngay cả khi nó đang đậu.

37
00:03:03,324 --> 00:03:06,085
It looks fast even when it's parked.