Nu går vi!
Speaker:Kan du göra mig en tjänst?
Speaker:Μπορείτε να μου κάνετε μια χάρη?
Speaker:Kan du öppna dörren åt mig?
Speaker:Μπορείς να μου ανοίξεις την πόρτα;
Speaker:Det här är riktigt tungt. Kan du hjälpa mig att lyfta den?
Speaker:Αυτό είναι πραγματικά βαρύ. Μπορείτε να με βοηθήσετε να το σηκώσω;
Speaker:Kan någon hjälpa mig att ta detta till min bil?
Speaker:Μπορεί κάποιος να με βοηθήσει να το φέρω στο αυτοκίνητό μου;
Speaker:Den är ömtålig, var försiktig när du hanterar den.
Speaker:Είναι εύθραυστο, να είστε προσεκτικοί όταν το χειρίζεστε.
Speaker:Jag vill ha den där uppe, kan du hjälpa mig att få ner den?
Speaker:Το θέλω εκεί πάνω, μπορείτε να με βοηθήσετε να το κατεβάσω;
Speaker:Jag ska bara ta en snabb kaffe, har du något emot om jag beställer före dig?
Speaker:Απλώς παίρνω έναν γρήγορο καφέ, σε πειράζει να παραγγείλω πριν από σένα;
Speaker:Kan du ge mig mjölken?
Speaker:Μπορείτε να μου δώσετε το γάλα;
Speaker:Jag har bråttom, är det okej om jag går framför dig?
Speaker:βιάζομαι, είναι εντάξει αν πάω μπροστά σου;
Speaker:Vi var faktiskt här före dig, har du något emot att vänta?
Speaker:Ήμασταν εδώ πριν από εσάς, σας πειράζει να περιμένετε;
Speaker:Kan du snälla flytta ur vägen?
Speaker:Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να απομακρυνθείτε;
Speaker:Har du något emot om jag höjer värmen? Jag känner mig kall.
Speaker:Σε πειράζει να ανεβάσω τη ζέστη; Νιώθω κρύο.
Speaker:Jag fryser! Har du en jacka jag kan låna?
Speaker:Ξεπαγιάζω! Έχετε ένα σακάκι που μπορώ να δανειστώ;
Speaker:Kommer du att slå på fläkten? Det är så varmt här inne!
Speaker:Θα ανάψετε τον ανεμιστήρα; Έχει τόσο ζέστη εδώ μέσα!
Speaker:Kan du sänka din musik? Det är riktigt högt.
Speaker:Θα μπορούσατε να μειώσετε τη μουσική σας; Είναι πραγματικά δυνατό.
Speaker:Är du tillgänglig för att köra mig till flygplatsen?
Speaker:Είστε διαθέσιμοι να με οδηγήσετε στο αεροδρόμιο;
Speaker:Kan du hämta mig efter lektionen?
Speaker:Μπορείτε να με πάρετε μετά το μάθημα;
Speaker:Kan du hjälpa mig att hitta mina glasögon? Jag kan inte se!
Speaker:Θα με βοηθήσετε να βρω τα γυαλιά μου; Δεν μπορώ να δω!
Speaker:Kan du slänga fjärrkontrollen till mig?
Speaker:Μπορείς να μου πετάξεις το τηλεκοντρόλ;
Speaker:Skulle du vara villig att byta plats med oss?
Speaker:Θα ήσασταν πρόθυμοι να αλλάξετε θέση μαζί μας;
Speaker:Sitter någon här? Bryr du dig om vi sitter här?
Speaker:Κάθεται κανείς εδώ; Σε νοιάζει να καθίσουμε εδώ;
Speaker:Kan jag ta den här stolen för min vän?
Speaker:Μπορώ να πάρω αυτή την καρέκλα για τον φίλο μου;
Speaker:Skulle du berätta för din vän om den här podden?
Speaker:Θα λέγατε στον φίλο σας για αυτό το podcast;