Jeg dyrker lite av maten jeg spiser
Speaker:Я вирощую мало їжі, яку їм
Speaker:og av det lille jeg dyrker, har jeg ikke avlet eller perfeksjonert frøene.
Speaker:і з того небагато, що я вирощую, я не розводив і не вдосконалював насіння.
Speaker:Jeg lager ikke noe av mine egne klær.
Speaker:Я не шию власний одяг.
Speaker:Jeg snakker et språk jeg ikke har oppfunnet eller foredlet
Speaker:Я розмовляю мовою, яку не винайшов і не вдосконалив
Speaker:Jeg oppdaget ikke matematikken jeg bruker.
Speaker:Я не відкрив для себе математику, якою користуюся.
Speaker:Jeg er beskyttet av friheter og lover jeg ikke har tenkt på
Speaker:Мене захищають свободи і закони, про які я не здогадувався
Speaker:og lovfestet ikke
Speaker:і не законодавчо
Speaker:og ikke håndheve eller dømme
Speaker:і не примусово виконувати чи виносити рішення
Speaker:Jeg blir rørt av musikk jeg ikke har laget selv.
Speaker:Мене зворушує музика, яку я створив не сам.
Speaker:Da jeg trengte legehjelp, var jeg hjelpeløs til å hjelpe meg selv å overleve.
Speaker:Коли мені знадобилася медична допомога, я був безпорадний, щоб допомогти собі вижити.
Speaker:Jeg oppfant ikke transistoren
Speaker:Я не винайшов транзистор
Speaker:mikroprosessoren
Speaker:мікропроцесор
Speaker:Objektorientert programmering
Speaker:об'єктно-орієнтоване програмування
Speaker:eller det meste av teknologien jeg jobber med
Speaker:або більшість технологій, з якими я працюю
Speaker:Jeg elsker og beundrer arten min, levende og døde
Speaker:Я люблю і захоплююся своїм видом, живим і мертвим
Speaker:Jeg er helt avhengig av dem for mitt liv og velvære.
Speaker:Моє життя та благополуччя повністю залежать від них.
Speaker:Steve Jobs, 2. september 2010
Speaker:Стів Джобс, 2 вересня 2010 р