La oss gå!
Speaker:Jeg er på utkikk etter en kjole å ha på meg til fest.
Speaker:Sháním šaty na večírek.
Speaker:Jeg trenger noe litt fancy.
Speaker:Potřebuji něco trochu luxusního.
Speaker:Jeg skal på middagsselskap med arbeidskameratene til søsteren min.
Speaker:Jdu na večeři se sestřinými kolegy z práce.
Speaker:Det er en viktig begivenhet og alle skal kle seg ut.
Speaker:Je to důležitá událost a všichni budou oblečeni.
Speaker:Det er en søt fyr som jobber med henne, og han kommer til å være der.
Speaker:Je tu roztomilý kluk, který s ní pracuje a bude tam.
Speaker:Hva slags materiale er dette?
Speaker:O jaký druh materiálu se jedná?
Speaker:Jeg liker måten den sitter på, men jeg tror ikke fargen passer for meg.
Speaker:Líbí se mi, jak sedí, ale myslím, že ta barva mi nesedí.
Speaker:Har du denne sorte i en mindre størrelse?
Speaker:Máte tento černý v menší velikosti?
Speaker:Jeg skulle bare ønske den hadde glidelås i stedet for knapper.
Speaker:Jen bych si přál, aby měl zip místo knoflíků.
Speaker:Vet du om en god skredder?
Speaker:Víte o dobrém krejčím?
Speaker:Ok, jeg tror jeg kjøper denne.
Speaker:Dobře, myslím, že si koupím tohle.
Speaker:Nå må jeg finne sko og en veske som passer.
Speaker:Teď musím najít boty a peněženku, které se k tomu hodí.
Speaker:Jeg synes de sorte hælene passer best til kjolen.
Speaker:Myslím, že ty černé lodičky se k šatům hodí nejlépe.
Speaker:Denne lille vesken er perfekt.
Speaker:Tato malá kabelka je perfektní.
Speaker:Den er liten, så jeg kan bruke den hele kvelden uten at skulderen gjør vondt.
Speaker:Je malý, takže ho můžu nosit celý večer, aniž by mě bolelo rameno.
Speaker:Jeg burde kjøpe litt tilbehør mens jeg er her.
Speaker:Měl bych si koupit nějaké doplňky, když už jsem tady.
Speaker:Jeg liker disse vakre perleøreringene. Finnes det et halskjede som matcher?
Speaker:Líbí se mi tyto krásné perlové náušnice. Je k tomu vhodný náhrdelník?
Speaker:Her er et vakkert armbånd som vil passe godt til antrekket.
Speaker:Tady je krásný náramek, který se bude hodit k outfitu.
Speaker:Ok, klar til å sjekke ut. Jeg er redd for å høre totalsummen!
Speaker:Dobře, připraven k odhlášení. Bojím se slyšet celkový součet!
Speaker:Jeg er glad jeg fant alt jeg trenger i en butikk.
Speaker:Jsem rád, že jsem vše potřebné našel v jednom obchodě.
Speaker:Nå må jeg bare finne ut hva jeg skal gjøre med håret mitt!
Speaker:Teď už jen musím vymyslet, co s vlasy!
Speaker:Godt sosialt samvær.