Speaker:

Earth has made another trip around the sun!

Speaker:

כדור הארץ עשה עוד טיול סביב השמש!

Speaker:

New Years is a holiday that everyone on Earth can celebrate together.

Speaker:

ראש השנה הוא חג שכולם על כדור הארץ יכולים לחגוג יחד.

Speaker:

Every year more places broadcast video of their New Years celebration.

Speaker:

בכל שנה מקומות נוספים משדרים סרטון של חגיגת השנה החדשה שלהם.

Speaker:

It's fun to watch the celebrations in each city around the world.

Speaker:

כיף לראות את החגיגות בכל עיר ברחבי העולם.

Speaker:

In some places, they drop a fancy ball down to the ground to mark the moment the years transition.

Speaker:

במקומות מסוימים הם מפילים כדור מפואר אל הקרקע כדי לציין את הרגע שבו עוברות השנים.

Speaker:

In some places, people shoot off fireworks to celebrate the new year.

Speaker:

במקומות מסוימים, אנשים יורים זיקוקים כדי לחגוג את השנה החדשה.

Speaker:

New Years is a great time to reflect on life.

Speaker:

ראש השנה הוא זמן מצוין לחשוב על החיים.

Speaker:

Many people make new years resolutions about things they want to improve about themselves in the new year.

Speaker:

אנשים רבים מקבלים החלטות לשנה החדשה לגבי דברים שהם רוצים לשפר בעצמם בשנה החדשה.

Speaker:

Do you have a New Years resolution?

Speaker:

יש לך החלטה לשנה החדשה?

Speaker:

Why do so many people fail at their New Years resolutions?

Speaker:

מדוע כל כך הרבה אנשים נכשלים בהחלטותיהם לשנה החדשה?

Speaker:

The people who put off making a positive change until the new year, are people who put off making positive changes.

Speaker:

האנשים שדוחים לעשות שינוי חיובי לשנה החדשה, הם אנשים שדוחים לעשות שינויים חיוביים.

Speaker:

New Years is a great time to celebrate all the positive change we've made that year.

Speaker:

ראש השנה הוא זמן מצוין לחגוג את כל השינוי החיובי שעשינו באותה שנה.

Speaker:

And let's not ignore any good reasons to party!

Speaker:

ובואו לא נתעלם מסיבות טובות למסיבה!