Speaker:

Земля – чудесная планета.

Speaker:

כדור הארץ הוא כוכב לכת נפלא.

Speaker:

Мне так повезло, что я получил человеческую жизнь на этой планете.

Speaker:

אני מרגיש כל כך בר מזל לקבל חיי אדם על הפלנטה הזו.

Speaker:

Для того, чтобы вы родились здесь, на Земле, потребовался ряд шансов один на миллион.

Speaker:

כדי להיוולד כאן על כדור הארץ נדרשה סדרה של אחת למיליון סיכויים.

Speaker:

Никогда не было и никогда не будет на Земле другого человека с вашей ДНК.

Speaker:

מעולם לא היה, ולעולם לא יהיה, עוד אדם עם ה-DNA שלך על פני כדור הארץ.

Speaker:

У вас и Земли уникальные отношения.

Speaker:

יש לך ולכדור הארץ מערכת יחסים ייחודית.

Speaker:

Помимо красоты, Земля представляет собой чрезвычайно устойчивую сложную систему.

Speaker:

בנוסף ליופי, כדור הארץ הוא מערכת מורכבת עמידה להפליא.

Speaker:

Земля обретает баланс.

Speaker:

כדור הארץ מוצא איזון.

Speaker:

Каждая форма жизни здесь нашла свою нишу, которая работает и живет.

Speaker:

כל צורת חיים כאן מצאה נישה שעובדת, שחיה.

Speaker:

Приятно думать, что, что бы ни делали люди, мы не сможем уничтожить Землю.

Speaker:

זה נחמד לחשוב שלא משנה מה בני האדם עושים, אנחנו לא יכולים להרוס את כדור הארץ.

Speaker:

Мы, конечно, можем разрушить Землю для людей. Но жизнь здесь продолжится.

Speaker:

אנחנו בהחלט יכולים להרוס את כדור הארץ לבני אדם. אבל החיים יימשכו כאן.

Speaker:

Как было бы удивительно, если бы Земля была единственной планетой с жизнью во всей Вселенной.

Speaker:

כמה מדהים זה היה אם כדור הארץ היה כוכב הלכת היחיד שיש בו חיים ביקום כולו.

Speaker:

А также как удивительно, если бы существовали другие планеты, на которых существовала бы жизнь.

Speaker:

וגם כמה מדהים אם היו כוכבי לכת אחרים בחוץ, תומכים בחיים.

Speaker:

Планета с разными биомами, разными видами, тоже в равновесии, среди звезд.

Speaker:

כוכב לכת של ביומות שונות, מינים שונים, גם באיזון, בחוץ בין הכוכבים.

Speaker:

Какой бы интересной ни была для нас эта планета, Земля тоже.

Speaker:

עד כמה שהכוכב הזה יהיה מעניין עבורנו, כך גם כדור הארץ.

Speaker:

Земля – такое интересное место для посещения!

Speaker:

כדור הארץ הוא מקום כל כך מעניין לבקר בו!

Speaker:

Я люблю нашу планету!

Speaker:

אני אוהב את הפלנטה שלנו!