Let's go!
You speak Danish very well.
Du taler godt dansk.
I finally feel comfortable speaking Danish.
Jeg føler mig endelig tryg ved at tale dansk.
I'm not sure what being fluent in Danish even means.
Jeg er ikke sikker på, hvad det vil sige at være flydende i dansk.
I feel comfortable speaking and expressing myself in Danish.
Jeg føler mig tryg ved at tale og udtrykke mig på dansk.
But there are always things that I don't understand.
Men der er altid ting, jeg ikke forstår.
I think there's always more to learn.
Jeg tror, ​​der altid er mere at lære.
I think there will always be some Danish speakers that I don't fully understand.
Jeg tror, ​​der altid vil være nogle dansktalende, som jeg ikke helt forstår.
That might be true in English, too!
Det er måske også rigtigt på engelsk!
Sometimes I feel like I'm a different person in Danish than I am in English.
Nogle gange føler jeg, at jeg er en anden person på dansk, end jeg er på engelsk.
I love who I am in both languages!
Jeg elsker den jeg er på begge sprog!