1
00:00:00,000 --> 00:00:01,642
Πάμε σινεμά!

2
00:00:02,142 --> 00:00:05,736
Allons au cinéma !

3
00:00:06,236 --> 00:00:09,467
Η μυρωδιά του ποπ κορν είναι ακαταμάχητη.

4
00:00:09,967 --> 00:00:16,889
L'odeur du pop-corn est irrésistible.

5
00:00:17,389 --> 00:00:21,052
Πήραμε τις καλύτερες θέσεις, έτσι δεν είναι;

6
00:00:21,552 --> 00:00:28,287
Nous avons les meilleures places, n'est-ce pas ?

7
00:00:28,787 --> 00:00:32,714
Η κινηματογράφηση σε αυτή την ταινία κόβει την ανάσα.

8
00:00:33,214 --> 00:00:41,984
La cinématographie de ce film est à couper le souffle.

9
00:00:42,484 --> 00:00:45,776
Λατρεύω τη μοναδική οπτική του σκηνοθέτη.

10
00:00:46,276 --> 00:00:53,257
J'aime le regard unique du réalisateur.

11
00:00:53,757 --> 00:00:57,142
Το soundtrack συμπληρώνει όμορφα την ιστορία.

12
00:00:57,642 --> 00:01:05,058
La bande son complète magnifiquement le scénario.

13
00:01:05,558 --> 00:01:08,138
Ο διάλογος γράφτηκε υπέροχα.

14
00:01:08,638 --> 00:01:15,216
Les dialogues étaient brillamment écrits.

15
00:01:15,716 --> 00:01:19,937
Αυτή η ταινία ήταν μια εντελώς απελπιστική, ε;

16
00:01:20,437 --> 00:01:27,702
Ce film était un véritable casse-tête, hein ?

17
00:01:28,202 --> 00:01:31,651
Αυτή η εμφάνιση ήταν μια φοβερή έκπληξη!

18
00:01:32,151 --> 00:01:38,781
Ce camée était une super surprise !

19
00:01:39,281 --> 00:01:42,458
Ο πρωταγωνιστής πραγματικά το κατάφερε.

20
00:01:42,958 --> 00:01:49,848
L'acteur principal a vraiment réussi.

21
00:01:50,348 --> 00:01:53,954
Αυτή η ταινία ήταν ένα τρενάκι συναισθημάτων.

22
00:01:54,454 --> 00:02:01,527
Ce film était une montagne russe d'émotions.

23
00:02:02,027 --> 00:02:05,334
Η μουσική παρτιτούρα με έκανε να ξεσηκώσω!

24
00:02:05,834 --> 00:02:13,204
La partition musicale m'a donné la chair de poule !

25
00:02:13,704 --> 00:02:16,383
Το μήνυμα της ταινίας με αντηχεί.

26
00:02:16,883 --> 00:02:23,419
Le message du film me touche.

27
00:02:23,919 --> 00:02:27,298
Τα ειδικά εφέ ήταν έξω από αυτόν τον κόσμο.

28
00:02:27,798 --> 00:02:34,693
Les effets spéciaux étaient hors de ce monde.

29
00:02:35,193 --> 00:02:38,500
Είχε σίγουρα μερικά καλά one-liners.

30
00:02:39,000 --> 00:02:45,987
Il y avait certainement de bons one-liners.

31
00:02:46,487 --> 00:02:49,538
Η ερμηνεία του ηθοποιού ήταν απίστευτη.

32
00:02:50,038 --> 00:02:57,347
La performance de cet acteur était incroyable.

33
00:02:57,847 --> 00:03:01,552
Είναι το είδος της ταινίας που δεν μπορείς να ξεχάσεις.

34
00:03:02,052 --> 00:03:09,042
C'est le genre de film qu'on ne peut pas oublier.

35
00:03:09,542 --> 00:03:12,836
Έχω έναν νέο αγαπημένο χαρακτήρα τώρα.

36
00:03:13,336 --> 00:03:20,339
J'ai un nouveau personnage préféré maintenant.

37
00:03:20,839 --> 00:03:23,845
Έπιασες αυτή τη λεπτή προαναγγελία;

38
00:03:24,345 --> 00:03:31,463
Avez-vous saisi cette subtile préfiguration?

39
00:03:31,963 --> 00:03:35,220
Η ταινία ξεπέρασε και τις προσδοκίες σας;

40
00:03:35,720 --> 00:03:42,855
Le film a-t-il également dépassé vos attentes ?

41
00:03:43,355 --> 00:03:47,169
Δεν είδα αυτή την ανατροπή να έρχεται! Εσείς;

42
00:03:47,669 --> 00:03:54,989
Je n'avais pas vu venir ce rebondissement ! As-tu?

43
00:03:55,489 --> 00:03:58,015
Θα το ξαναέβλεπα οπωσδήποτε.

44
00:03:58,515 --> 00:04:02,506
Je le reverrais absolument.

45
00:04:03,006 --> 00:04:06,913
Την επόμενη φορά, ας φέρουμε κι άλλους φίλους μαζί.

46
00:04:07,413 --> 00:04:14,581
La prochaine fois, amenons d'autres amis.

47
00:04:15,081 --> 00:04:19,069
Την επόμενη φορά, μπορείτε να επιλέξετε την ταινία!

48
00:04:19,569 --> 00:04:22,478
La prochaine fois, vous pourrez choisir le film !