Πάμε!
Τι άνετο στήσιμο έχετε εδώ.
Quelle configuration confortable vous avez ici.
Το άρωμα της ψησταριάς είναι λαχταριστό!
L'arôme du grill est alléchant !
Αυτό το παγωμένο τσάι είναι απίστευτα αναζωογονητικό.
Ce thé glacé est incroyablement rafraîchissant.
Τα παιδιά σας είναι τόσο διασκεδαστικά.
Vos enfants sont tellement amusants.
Το κατοικίδιό σας σίγουρα λατρεύει την προσοχή.
Votre animal aime vraiment l’attention.
Ακούω ότι είσαι πολύ πεζοπόρος το Σαββατοκύριακο.
J'ai entendu dire que tu étais plutôt un randonneur du week-end.
Μπορώ να δώσω ένα χέρι με οτιδήποτε;
Puis-je donner un coup de main pour quoi que ce soit ?
Λοιπόν, είστε ο πράσινος αντίχειρας της οικογένειας!
Alors, vous êtes la main verte de la famille !
Το γκαζόν φαίνεται καλά φροντισμένο.
La pelouse a l'air bien entretenue.
Ποιος είναι ο σεφ πίσω από αυτά τα υπέροχα σουβλάκια;
Qui est le chef derrière ces délicieuses brochettes ?
Τα συνοδευτικά σας είναι μεγάλη επιτυχία.
Vos accompagnements sont un succès.
Αυτό είναι το θέμα της υπαίθριας τραπεζαρίας.
C’est à cela que sert les repas en plein air.
Από πού βρήκατε αυτή τη συνταγή μαρινάδας;
Où as-tu trouvé cette recette de marinade ?
Αυτή η σαλάτα είναι από τον δικό σας κήπο;
Cette salade vient-elle de votre propre jardin ?
Αυτό το σκορδόψωμο είναι εκπληκτικό.
Ce pain à l'ail est incroyable.
Υπάρχουν ειδικά συστατικά σε αυτή τη σάλτσα;
Y a-t-il des ingrédients spéciaux dans cette sauce ?
Τα σημάδια της ψησταριάς είναι άψογα.
Les marques de grill sont impeccables.
Τίποτα δεν συγκρίνεται με μια τέλεια ψητή μπριζόλα.
Rien n'est comparable à un steak parfaitement grillé.
Δεν θα μπορούσα να ζητήσω καλύτερο καιρό για ψήσιμο.
On ne pouvait pas rêver d'un meilleur temps pour les grillades.
Πείτε μου πώς μπορώ να βοηθήσω στον καθαρισμό.
Faites-moi savoir comment je peux aider à nettoyer.
Τι όμορφο βράδυ!
Quelle belle soirée !