Laten we gaan!
Speaker:Wat een gezellige inrichting heb je hier.
Speaker:Máte to tu útulné.
Speaker:Het aroma van de grill is om van te watertanden!
Speaker:Vůně grilu je lahodná!
Speaker:Die ijsthee is ongelooflijk verfrissend.
Speaker:Ten ledový čaj je neuvěřitelně osvěžující.
Speaker:Je kinderen zijn zo vermakelijk.
Speaker:Vaše děti jsou tak zábavné.
Speaker:Uw huisdier houdt zeker van de aandacht.
Speaker:Váš mazlíček určitě miluje pozornost.
Speaker:Ik hoor dat je een echte weekendwandelaar bent.
Speaker:Slyšel jsem, že jsi docela víkendový turista.
Speaker:Kan ik ergens een handje bij helpen?
Speaker:Mohu s něčím pomoci?
Speaker:Dus jij bent de groene duim van de familie!
Speaker:Takže jste zelený palec rodiny!
Speaker:Het gazon ziet er verzorgd uit.
Speaker:Trávník vypadá dobře ošetřovaný.
Speaker:Wie is de chef achter deze heerlijke spiesjes?
Speaker:Kdo stojí za těmito lahodnými špízy?
Speaker:Je bijgerechten zijn een succes.
Speaker:Vaše přílohy jsou hitem.
Speaker:Dit is waar buiten dineren om draait.
Speaker:O tom je venkovní stolování.
Speaker:Waar heb je dit marinade-recept vandaan?
Speaker:Kde jste sehnali tento recept na marinádu?
Speaker:Komt deze salade uit eigen tuin?
Speaker:Je tento salát z vlastní zahrádky?
Speaker:Dit knoflookbrood is geweldig.
Speaker:Tento česnekový chléb je úžasný.
Speaker:Zijn er speciale ingrediënten in deze saus?
Speaker:Nějaké speciální přísady v této omáčce?
Speaker:De grillsporen zijn onberispelijk.
Speaker:Značky grilu jsou bezvadné.
Speaker:Niets is te vergelijken met een perfect gegrilde steak.
Speaker:Nic se nevyrovná dokonale grilovanému steaku.
Speaker:Beter grillweer kun je je niet wensen.
Speaker:Lepší počasí na grilování jsem si nemohl přát.
Speaker:Laat me weten hoe ik kan helpen met opruimen.
Speaker:Dejte mi vědět, jak vám mohu pomoci s úklidem.
Speaker:Wat een mooie avond!
Speaker:Jaký krásný večer!