La oss gå!
Speaker:Kommer dette til å gi meg elektrokut?
Speaker:Est-ce que ça va m'électrocuter ?
Speaker:Er det et sted jeg kan koble dette til?
Speaker:Y a-t-il un endroit où je peux brancher ça ?
Speaker:Kunne du koblet denne til?
Speaker:Pourriez-vous brancher cela?
Speaker:Kan du koble fra denne?
Speaker:Pourriez-vous débrancher cela ?
Speaker:Har du en adapter for denne typen plugger?
Speaker:Avez-vous un adaptateur pour ce type de prise ?
Speaker:Dette uttaket er fullt.
Speaker:Cette sortie est pleine.
Speaker:Før du kobler til en enhet, sørg for at den kan håndtere strømuttakets spenning.
Speaker:Avant de brancher un appareil, assurez-vous qu'il peut supporter la tension de la prise.
Speaker:Har du en adapter som fungerer for dette?
Speaker:Avez-vous un adaptateur qui fonctionnerait pour cela?
Speaker:Hvilken spenning har stikkontaktene i Frankrike?
Speaker:A quel voltage sont les prises en France ?
Speaker:Når du kobler fra en elektrisk ledning, trekk den i terminalen, ikke i ledningen!
Speaker:Lorsque vous débranchez un cordon électrique, tirez-le par la borne et non par le cordon !
Speaker:Elektriske lysbuer er veldig varme og kan forårsake skade på en plugg.
Speaker:Les arcs électriques sont très chauds et peuvent endommager une prise.
Speaker:Unngå elektriske lysbuer ved å slå av apparater før du kobler dem til eller kobler dem fra.
Speaker:Évitez les arcs électriques en éteignant les appareils avant de les brancher ou de les débrancher.
Speaker:Volt ganger ampere tilsvarer watt.
Speaker:Volts fois ampères équivaut à watts.
Speaker:Elektrisitet er en form for energi som er et resultat av bevegelse av elektroner.
Speaker:L'électricité est une forme d'énergie résultant du mouvement des électrons.
Speaker:Elektroner er negativt ladede partikler som finnes i atomer, som utgjør materie.
Speaker:Les électrons sont des particules chargées négativement présentes dans les atomes, qui constituent la matière.
Speaker:Elektriske strømmer er strømmen av elektroner gjennom en leder, som en ledning.
Speaker:Les courants électriques sont le flux d'électrons à travers un conducteur, comme un fil.
Speaker:Elektriske ledere, som metaller, lar elektrisitet flyte lett.
Speaker:Les conducteurs électriques, tels que les métaux, permettent à l'électricité de circuler facilement.
Speaker:Elektriske isolatorer, som plast, motstår strømmen.
Speaker:Les isolants électriques, tels que les plastiques, résistent au passage des courants.
Speaker:Elektriske kretser er baner som lar elektrisitet bevege seg fra en strømkilde til en enhet og tilbake.
Speaker:Les circuits électriques sont des chemins qui permettent à l'électricité de passer d'une source d'alimentation à un appareil et inversement.
Speaker:Lyn er et naturlig eksempel på elektrisitet, forårsaket av utslipp av oppbygd elektrisk energi i atmosfæren.
Speaker:La foudre est un exemple naturel d'électricité, causée par la décharge d'énergie électrique accumulée dans l'atmosphère.
Speaker:Elektrisitet er et naturfenomen som vi har utnyttet for å gjøre livet bedre.