Allons-y!
Speaker:Avec mes dents, ça se passe plutôt bien !
Speaker:As coisas estão indo muito bem com meus dentes!
Speaker:J'ai plusieurs problèmes à régler avec le dentiste aujourd'hui.
Speaker:Tenho vários problemas para resolver com o dentista hoje.
Speaker:Je ne passe pas la soie dentaire tous les jours mais je me brosse deux fois par jour !
Speaker:Não uso fio dental todos os dias, mas escovo duas vezes por dia!
Speaker:Allons-nous faire des radiographies aujourd'hui ?
Speaker:Vamos fazer radiografias hoje?
Speaker:J'ai une certaine sensibilité au niveau des dents.
Speaker:Tenho sentido alguma sensibilidade nos dentes.
Speaker:J’ai mal aux dents quand je mange ou bois quelque chose de froid.
Speaker:Meus dentes doem quando como ou bebo algo frio.
Speaker:Ça fait mal juste à cet endroit.
Speaker:Dói só neste ponto.
Speaker:J'ai un peu mal aux gencives. Ils souffrent.
Speaker:Minhas gengivas estão um pouco doloridas. Eles estão sofrendo.
Speaker:J'ai cette tache bizarre sur ma langue.
Speaker:Tenho uma mancha estranha na língua.
Speaker:Je pense que j'ai un aphte.
Speaker:Acho que estou com uma afta.
Speaker:Ça fait mal quand je mords dans ma nourriture.
Speaker:Dói quando mordo minha comida.
Speaker:Est-ce que j'ai des caries aujourd'hui ?
Speaker:Tenho alguma cárie hoje?
Speaker:J'ai essayé de réduire les sucreries.
Speaker:Tenho tentado reduzir o consumo de doces.
Speaker:Pouvez-vous me dire ce que vous entendez par là ?
Speaker:Você pode me dizer o que você quer dizer com isso?
Speaker:Je me suis cogné la dent contre quelque chose pendant que je skiais !
Speaker:Bati com o dente em alguma coisa enquanto esquiava!
Speaker:Je n'arrive pas à croire que je me suis ébréché une dent avec ma fourchette !
Speaker:Não acredito que quebrei meu dente com o garfo!
Speaker:Il saignait beaucoup mais finalement ça s'est arrêté.
Speaker:Estava sangrando muito, mas eventualmente parou.
Speaker:S'il vous plaît, dites-moi que je n'ai pas besoin d'un traitement de canal !
Speaker:Por favor, diga-me que não preciso de tratamento de canal!
Speaker:Avez-vous du gaz hilarant ?
Speaker:Você tem algum gás hilariante?
Speaker:Les hygiénistes ici sont toujours aussi gentils.
Speaker:Os higienistas aqui são sempre muito gentis.
Speaker:Oh, je suis tellement contente de n'avoir aucun problème, j'étais un peu inquiète !
Speaker:Ah, estou tão feliz por não ter nenhum problema, fiquei um pouco preocupado!
Speaker:Merci beaucoup de m'aider!
Speaker:Muito obrigado por me ajudar!