Speaker:

Cultivo poco de los alimentos que como

Speaker:

Kaunti lang ang tinatanim ko sa kinakain ko

Speaker:

y de lo poco que hago crecer, no crié ni perfeccioné las semillas.

Speaker:

at sa kaliit-liitang tinutubuan ko, hindi ko pinarami o naperpekto ang mga buto.

Speaker:

No hago nada de mi propia ropa.

Speaker:

Hindi ako gumagawa ng sarili kong damit.

Speaker:

Hablo un idioma que no inventé ni perfeccioné.

Speaker:

Nagsasalita ako ng wikang hindi ko inimbento o pinino

Speaker:

No descubrí las matemáticas que uso.

Speaker:

Hindi ko nadiskubre ang mathematics na ginagamit ko.

Speaker:

Estoy protegido por libertades y leyes que no concebí

Speaker:

Pinoprotektahan ako ng mga kalayaan at batas na hindi ko inisip

Speaker:

y no legisló

Speaker:

at hindi nagsabatas

Speaker:

y no hacer cumplir o adjudicar

Speaker:

at huwag ipatupad o hatulan

Speaker:

Me conmueve la música que no creé yo mismo.

Speaker:

Naantig ako sa musika na hindi ko nilikha sa aking sarili.

Speaker:

Cuando necesité atención médica, no pude ayudarme a mí mismo a sobrevivir.

Speaker:

Noong kailangan ko ng medikal na atensyon, wala akong magawa para tulungan ang sarili kong mabuhay.

Speaker:

yo no invente el transistor

Speaker:

Hindi ako nag-imbento ng transistor

Speaker:

el microprocesador

Speaker:

ang microprocessor

Speaker:

programación orientada a objetos

Speaker:

object oriented programming

Speaker:

o la mayor parte de la tecnología con la que trabajo

Speaker:

o karamihan sa teknolohiyang pinagtatrabahuhan ko

Speaker:

Amo y admiro a mi especie, viva y muerta.

Speaker:

Mahal at hinahangaan ko ang aking mga species, buhay at patay

Speaker:

Soy totalmente dependiente de ellos para mi vida y bienestar.

Speaker:

Ako ay lubos na umaasa sa kanila para sa aking buhay at kapakanan.

Speaker:

Steve Jobs, 2 de septiembre de 2010

Speaker:

Steve Jobs, Setyembre 2, 2010