1
00:00:00,000 --> 00:00:01,588
Let's go!

2
00:00:02,088 --> 00:00:05,533
I’m looking for a dress to wear to a party.

3
00:00:06,033 --> 00:00:12,623
Jeg leder efter en kjole til en fest.

4
00:00:13,123 --> 00:00:16,465
I need something a little bit fancy.

5
00:00:16,965 --> 00:00:22,237
Jeg har brug for noget lidt fancy.

6
00:00:22,737 --> 00:00:26,646
I'm going to a dinner party with my sister's workmates.

7
00:00:27,146 --> 00:00:35,838
Jeg skal til middagsselskab med min søsters arbejdskammerater.

8
00:00:36,338 --> 00:00:40,225
It’s an important event and everyone will be dressed up.

9
00:00:40,725 --> 00:00:47,821
Det er en vigtig begivenhed, og alle vil være udklædt.

10
00:00:48,321 --> 00:00:52,702
There’s a cute guy that works with her and he’s going to be there.

11
00:00:53,202 --> 00:01:02,004
Der er en sød fyr, der arbejder med hende, og han vil være der.

12
00:01:02,504 --> 00:01:05,465
What type of material is this?

13
00:01:05,965 --> 00:01:12,473
Hvilken type materiale er dette?

14
00:01:12,973 --> 00:01:18,221
I like the way it fits, but I don’t think the color is right for me.

15
00:01:18,721 --> 00:01:29,516
Jeg kan godt lide den måde, den sidder på, men jeg tror ikke, farven passer til mig.

16
00:01:30,016 --> 00:01:33,456
Do you have this black one in a smaller size?

17
00:01:33,956 --> 00:01:40,493
Har du denne sorte i en mindre størrelse?

18
00:01:40,993 --> 00:01:44,588
I just wish it had a zipper instead of buttons.

19
00:01:45,088 --> 00:01:53,942
Jeg ville bare ønske den havde en lynlås i stedet for knapper.

20
00:01:54,442 --> 00:01:56,936
Do you know of a good tailor?

21
00:01:57,436 --> 00:02:01,395
Kender du en god skrædder?

22
00:02:01,895 --> 00:02:04,862
Okay, I think I’ll buy this one.

23
00:02:05,362 --> 00:02:11,929
Okay, jeg tror, ​​jeg køber denne.

24
00:02:12,429 --> 00:02:16,144
Now I need to find shoes and a purse to match.

25
00:02:16,644 --> 00:02:23,429
Nu skal jeg finde sko og en pung der matcher.

26
00:02:23,929 --> 00:02:27,792
I think those black heels go best with the dress.

27
00:02:28,292 --> 00:02:35,668
Jeg synes, de sorte hæle passer bedst til kjolen.

28
00:02:36,168 --> 00:02:39,093
This little purse is perfect.

29
00:02:39,593 --> 00:02:44,805
Denne lille pung er perfekt.

30
00:02:45,305 --> 00:02:50,370
It’s small, so I can wear it all evening without my shoulder hurting.

31
00:02:50,870 --> 00:03:01,335
Den er lille, så jeg kan have den på hele aftenen uden at min skulder gør ondt.

32
00:03:01,835 --> 00:03:04,970
I should buy some accessories while I’m here.

33
00:03:05,470 --> 00:03:12,409
Jeg burde købe noget tilbehør, mens jeg er her.

34
00:03:12,909 --> 00:03:18,215
I like these pretty pearl earrings.  Is there a necklace to match?

35
00:03:18,715 --> 00:03:29,488
Jeg kan godt lide disse smukke perleøreringe. Er der en halskæde, der matcher?

36
00:03:29,988 --> 00:03:34,354
Here is a beautiful bracelet that will go well with the outfit.

37
00:03:34,854 --> 00:03:43,717
Her er et smukt armbånd, som vil passe godt til outfittet.

38
00:03:44,217 --> 00:03:49,581
Okay, ready to check out. I’m scared to hear the grand total!

39
00:03:50,081 --> 00:04:00,256
Okay, klar til at tjekke ud. Jeg er bange for at høre totalen!

40
00:04:00,756 --> 00:04:04,674
I’m happy I found everything I need in one store.

41
00:04:05,174 --> 00:04:14,095
Jeg er glad for, at jeg fandt alt, hvad jeg har brug for i én butik.

42
00:04:14,595 --> 00:04:18,693
Now I just have to figure out what to do with my hair!

43
00:04:19,193 --> 00:04:26,512
Nu skal jeg bare finde ud af hvad jeg skal gøre med mit hår!

44
00:04:27,012 --> 00:04:28,597
Happy socializing.