Speaker:

La oss gå!

Speaker:

Jeg vil gjerne ta deg med ut på middag.

Speaker:

Seni akşam yemeğine çıkarmak isterim.

Speaker:

La oss prøve en ny restaurant i kveld.

Speaker:

Bu gece yeni bir restoran deneyelim.

Speaker:

Kan jeg sitte med deg ved dette bordet?

Speaker:

Bu masaya seninle oturabilir miyim?

Speaker:

Du er velkommen til å sitte ved dette bordet.

Speaker:

Bu masaya oturabilirsiniz.

Speaker:

Er du klar til å bestille?

Speaker:

Sipariş vermek için hazır mısınız?

Speaker:

Vi er klare til å bestille.

Speaker:

Sipariş vermeye hazırız.

Speaker:

Vi har allerede bestilt.

Speaker:

Zaten sipariş verdik.

Speaker:

Kunne jeg ha vann uten is?

Speaker:

Buzsuz su alabilir miyim?

Speaker:

Kan jeg ha fortsatt forseglet flaskevann?

Speaker:

Şişelenmiş suyu hala kapalı tutabilir miyim?

Speaker:

Kan jeg få en brus? Bare tuller, sukker er giftig.

Speaker:

Bir soda alabilir miyim? Şaka yapıyorum, şeker zehirlidir.

Speaker:

Hva slags øl har du?

Speaker:

Ne tür biranız var?

Speaker:

Kan jeg få en ekstra kopp?

Speaker:

Fazladan bir bardak alabilir miyim lütfen?

Speaker:

Denne sennepsflasken er tilstoppet, kan jeg få en til?

Speaker:

Bu hardal şişesi tıkalı, bir tane daha alabilir miyim?

Speaker:

Dette er litt underkokt.

Speaker:

Bu biraz az pişmiş.

Speaker:

Kan dette kokes litt mer?

Speaker:

Bu biraz daha pişirilebilir mi?

Speaker:

For en unik kombinasjon av smaker!

Speaker:

Ne kadar eşsiz bir lezzet kombinasyonu!

Speaker:

Måltidet var forferdelig, men selskapet gjorde opp for det.

Speaker:

Yemek berbattı ama şirket bunu telafi etti.

Speaker:

Dette måltidet er min godbit!

Speaker:

Bu yemek benim ikramım!

Speaker:

Jeg skal betale.

Speaker:

Ben ödeyeceğim.

Speaker:

Jeg vil gjerne betale den personens regning også.

Speaker:

O kişinin faturasını da ödemek isterim.