A Terra fez mais uma viagem ao redor do Sol!

La Terra ha fatto un altro viaggio attorno al sole!

O Ano Novo é um feriado que todos na Terra podem comemorar juntos.

Il Capodanno è una festa che tutti sulla Terra possono festeggiare insieme.

Todos os anos, mais lugares transmitem vídeos da celebração do Ano Novo.

Ogni anno sempre più luoghi trasmettono video della loro celebrazione del Capodanno.

É divertido assistir às celebrações em cada cidade do mundo.

È divertente guardare le celebrazioni in ogni città del mondo.

Em alguns lugares, eles jogam uma bola chique no chão para marcar o momento da transição dos anos.

In alcuni posti, lasciano cadere a terra una palla fantasia per celebrare il momento della transizione dell’anno.

Em alguns lugares, as pessoas soltam fogos de artifício para comemorar o ano novo.

In alcuni luoghi, le persone sparano fuochi d'artificio per festeggiare il nuovo anno.

O Ano Novo é um ótimo momento para refletir sobre a vida.

Capodanno è un ottimo momento per riflettere sulla vita.

Muitas pessoas fazem resoluções de ano novo sobre coisas que desejam melhorar em si mesmas no ano novo.

Molte persone prendono propositi per il nuovo anno su cose che vogliono migliorare di se stesse nel nuovo anno.

Você tem uma resolução de Ano Novo?

Hai un proposito per il nuovo anno?

Por que tantas pessoas falham nas suas resoluções de Ano Novo?

Perché così tante persone falliscono nei loro propositi per il nuovo anno?

As pessoas que adiam fazer mudanças positivas até o ano novo são pessoas que adiam fazer mudanças positivas.

Le persone che rimandano ad apportare cambiamenti positivi fino al nuovo anno, sono persone che rimandano ad apportare cambiamenti positivi.

O Ano Novo é um ótimo momento para celebrar todas as mudanças positivas que fizemos naquele ano.

Il Capodanno è un ottimo momento per celebrare tutti i cambiamenti positivi che abbiamo apportato quell'anno.

E não vamos ignorar bons motivos para festejar!

E non ignoriamo nessun buon motivo per fare festa!