Speaker:

Lass uns gehen!

Speaker:

Du sprichst sehr gut Türkisch.

Speaker:

Çok güzel Türkçe konuşuyorsun.

Speaker:

Ich fühle mich endlich wohl, Türkisch zu sprechen.

Speaker:

Sonunda Türkçe konuşma konusunda kendimi rahat hissediyorum.

Speaker:

Ich bin mir nicht sicher, was es überhaupt bedeutet, fließend Türkisch zu sprechen.

Speaker:

Türkçeyi akıcı konuşmanın ne anlama geldiğinden bile emin değilim.

Speaker:

Ich fühle mich wohl, auf Türkisch zu sprechen und mich auszudrücken.

Speaker:

Türkçe konuşma ve kendimi ifade etme konusunda kendimi rahat hissediyorum.

Speaker:

Aber es gibt immer Dinge, die ich nicht verstehe.

Speaker:

Ama her zaman anlamadığım şeyler oluyor.

Speaker:

Ich denke, es gibt immer mehr zu lernen.

Speaker:

Her zaman öğrenecek daha çok şeyin olduğunu düşünüyorum.

Speaker:

Ich denke, es wird immer einige Türkischsprachige geben, die ich nicht ganz verstehe.

Speaker:

Sanırım her zaman tam olarak anlamadığım bazı Türkçe konuşanlar olacak.

Speaker:

Das könnte auch auf Deutsch stimmen!

Speaker:

Bu Almanca için de geçerli olabilir!

Speaker:

Manchmal habe ich das Gefühl, dass ich auf Türkisch ein anderer Mensch bin als auf Deutsch.

Speaker:

Bazen Türkçe'de Almanca'dan farklı biri olduğumu hissediyorum.

Speaker:

Ich liebe, wer ich bin, in beiden Sprachen!

Speaker:

Her iki dilde de kim olduğumu seviyorum!