Allons-y!
Speaker:Est-ce que ça va m'électrocuter ?
Speaker:Wird mir das einen Stromschlag bescheren?
Speaker:Y a-t-il un endroit où je peux brancher ça ?
Speaker:Gibt es einen Ort, an dem ich das anschließen kann?
Speaker:Pourriez-vous brancher cela?
Speaker:Könnten Sie das anschließen?
Speaker:Pourriez-vous débrancher cela ?
Speaker:Könnten Sie das ausstecken?
Speaker:Avez-vous un adaptateur pour ce type de prise ?
Speaker:Gibt es einen Adapter für so einen Stecker?
Speaker:Cette sortie est pleine.
Speaker:Diese Steckdose ist voll.
Speaker:Avant de brancher un appareil, assurez-vous qu'il peut supporter la tension de la prise.
Speaker:Bevor Sie ein Gerät anschließen, stellen Sie sicher, dass es die Spannung der Steckdose verträgt.
Speaker:Avez-vous un adaptateur qui fonctionnerait pour cela?
Speaker:Hast du einen Adapter, der dafür geeignet wäre?
Speaker:Quelle tension sont les prises en Allemagne ?
Speaker:Welche Spannung haben die Steckdosen in Deutschland?
Speaker:Lorsque vous débranchez un cordon électrique, tirez-le par la borne et non par le cordon !
Speaker:Wenn Sie ein Stromkabel ausstecken, ziehen Sie es am Anschluss, nicht am Kabel!
Speaker:Les arcs électriques sont très chauds et peuvent endommager une prise.
Speaker:Lichtbögen sind sehr heiß und können den Stecker beschädigen.
Speaker:Évitez les arcs électriques en éteignant les appareils avant de les brancher ou de les débrancher.
Speaker:Vermeiden Sie Lichtbögen, indem Sie Geräte ausschalten, bevor Sie sie anschließen oder herausziehen.
Speaker:Volts fois ampères équivaut à watts.
Speaker:Volt mal Ampere ergibt Watt.
Speaker:L'électricité est une forme d'énergie résultant du mouvement des électrons.
Speaker:Elektrizität ist eine Energieform, die durch die Bewegung von Elektronen entsteht.
Speaker:Les électrons sont des particules chargées négativement présentes dans les atomes, qui constituent la matière.
Speaker:Elektronen sind negativ geladene Teilchen in Atomen, aus denen Materie besteht.
Speaker:Les courants électriques sont le flux d'électrons à travers un conducteur, comme un fil.
Speaker:Elektrische Ströme sind der Fluss von Elektronen durch einen Leiter, beispielsweise einen Draht.
Speaker:Les conducteurs électriques, tels que les métaux, permettent à l'électricité de circuler facilement.
Speaker:Elektrische Leiter, beispielsweise Metalle, ermöglichen einen problemlosen Stromfluss.
Speaker:Les isolants électriques, tels que les plastiques, résistent au passage des courants.
Speaker:Elektrische Isolatoren wie Kunststoffe widerstehen dem Stromfluss.
Speaker:Les circuits électriques sont des chemins qui permettent à l'électricité de passer d'une source d'alimentation à un appareil et inversement.
Speaker:Stromkreise sind Pfade, die den Stromfluss von einer Stromquelle zu einem Gerät und zurück ermöglichen.
Speaker:La foudre est un exemple naturel d'électricité, causée par la décharge d'énergie électrique accumulée dans l'atmosphère.
Speaker:Blitze sind ein natürliches Beispiel für Elektrizität, die durch die Entladung angesammelter elektrischer Energie in der Atmosphäre entstehen.
Speaker:L'électricité est un phénomène naturel que nous avons exploité pour rendre la vie meilleure.