Speaker: 00:00:00

I'm sorry.

Speaker: 00:00:02

Es tut mir Leid.

Speaker: 00:00:06

I’m sorry to bother you.

Speaker: 00:00:09

Es tut mir leid, dass ich dich störe.

Speaker: 00:00:16

I'm sorry to have to tell you this.

Speaker: 00:00:20

Es tut mir leid, Ihnen das sagen zu müssen.

Speaker: 00:00:29

I'm very sorry.

Speaker: 00:00:31

Es tut mir sehr leid.

Speaker: 00:00:37

I apologize for the confusion.

Speaker: 00:00:40

Ich entschuldige mich für die Verwirrung.

Speaker: 00:00:47

I'm sorry that I did that!

Speaker: 00:00:50

Es tut mir leid, dass ich das getan habe!

Speaker: 00:00:59

We all make mistakes.

Speaker: 00:01:02

Wir alle machen Fehler.

Speaker: 00:01:08

I owe you an apology.

Speaker: 00:01:11

Ich schulde dir eine Entschuldigung.

Speaker: 00:01:18

I'm sorry I didn't make it to the party.

Speaker: 00:01:21

Es tut mir leid, dass ich es nicht zur Party geschafft habe.

Speaker: 00:01:33

I'm sorry, I totally forgot!

Speaker: 00:01:37

Es tut mir leid, ich habe es völlig vergessen!

Speaker: 00:01:47

Sorry, I didn’t mean to do that.

Speaker: 00:01:50

Entschuldigung, das wollte ich nicht tun.

Speaker: 00:01:59

I’m sorry, that was wrong of me.

Speaker: 00:02:02

Es tut mir leid, das war falsch von mir.

Speaker: 00:02:11

Sorry, that was my fault!

Speaker: 00:02:14

Entschuldigung, das war meine Schuld!

Speaker: 00:02:23

I’m very sorry for the way I behaved.

Speaker: 00:02:26

Es tut mir sehr leid für mein Verhalten.

Speaker: 00:02:34

I wish I hadn't done that!

Speaker: 00:02:37

Ich wünschte, ich hätte das nicht getan!

Speaker: 00:02:45

I didn’t mean to hurt you.

Speaker: 00:02:48

Ich wollte dich nicht verletzen.

Speaker: 00:02:54

I didn’t mean to offend you.

Speaker: 00:02:57

Ich wollte dich nicht beleidigen.

Speaker: 00:03:04

I won't do it again.

Speaker: 00:03:07

Ich werde es nicht wieder tun.

Speaker: 00:03:13

Can you forgive me?

Speaker: 00:03:15

Kannst du mir vergeben?

Speaker: 00:03:20

I hope you can forgive me.

Speaker: 00:03:23

Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.

Speaker: 00:03:30

How can I make it up to you?

Speaker: 00:03:33

Wie kann ich es wieder gut machen?

Speaker: 00:03:40

I'll do anything to make things right. Anything.

Speaker: 00:03:45

Ich werde alles tun, um alles wieder in Ordnung zu bringen. Irgendetwas.

Speaker: 00:04:01

I’m so sorry to hear that.

Speaker: 00:04:04

Es tut mir leid das zu hören.

Speaker: 00:04:11

I'm so sorry for your loss.

Speaker: 00:04:15

Dein Verlust tut mir leid.

Speaker: 00:04:20

I'm so sorry that happened to you.

Speaker: 00:04:24

Es tut mir so leid, dass dir das passiert ist.

Speaker: 00:04:34

I'm glad you made it through all that.

Speaker: 00:04:37

Ich bin froh, dass du das alles überstanden hast.

Speaker: 00:04:47

I forgive you.

Speaker: 00:04:50

Ich vergebe dir.

Speaker: 00:04:54

I'm glad we had this talk.