1
00:00:00,000 --> 00:00:01,219
Πάμε!

2
00:00:01,719 --> 00:00:05,458
Ακούσαμε ότι έχετε ζωντανή μουσική εδώ απόψε.

3
00:00:05,958 --> 00:00:16,571
Nous avons entendu dire que vous aviez de la musique live ici ce soir.

4
00:00:17,071 --> 00:00:20,424
Εξαιρετικό, έχουμε διάθεση για τζαζ!

5
00:00:20,924 --> 00:00:27,628
Excellent, on a envie de jazz !

6
00:00:28,128 --> 00:00:31,027
Θα θέλαμε να καθίσουμε στο σαλόνι.

7
00:00:31,527 --> 00:00:38,416
Nous aimerions nous asseoir dans le coin salon.

8
00:00:38,916 --> 00:00:41,339
Επιτρέπεται το κάπνισμα εδώ;

9
00:00:41,839 --> 00:00:47,151
Est-il permis de fumer ici ?

10
00:00:47,651 --> 00:00:50,534
Παραγγέλνουμε στο τραπέζι ή στο μπαρ;

11
00:00:51,034 --> 00:00:56,286
On commande à table ou au bar ?

12
00:00:56,786 --> 00:01:00,066
Έχετε ειδικές προσφορές για happy hour;

13
00:01:00,566 --> 00:01:07,485
Avez-vous des offres spéciales happy hour ?

14
00:01:07,985 --> 00:01:10,743
Μπορώ να παραγγείλω μισή πίντα;

15
00:01:11,243 --> 00:01:16,598
Puis-je commander une demi-pinte ?

16
00:01:17,098 --> 00:01:19,222
Έχετε μενού κοκτέιλ;

17
00:01:19,722 --> 00:01:25,031
Avez-vous une carte de cocktails ?

18
00:01:25,531 --> 00:01:28,530
Ο μηλίτης είναι γλυκός ή ξηρός;

19
00:01:29,030 --> 00:01:34,420
Le cidre est-il doux ou sec ?

20
00:01:34,920 --> 00:01:37,981
Μπορώ να δοκιμάσω μια μικρή γεύση;

21
00:01:38,481 --> 00:01:45,052
Puis-je en essayer un petit avant-goût ?

22
00:01:45,552 --> 00:01:48,630
Θα πάρω ένα τζιν τόνικ με ένα λάιμ.

23
00:01:49,130 --> 00:01:56,551
Je vais prendre un gin tonic avec un citron vert.

24
00:01:57,051 --> 00:02:00,300
Μπορείτε να κρατήσετε την καρτέλα μας ανοιχτή;

25
00:02:00,800 --> 00:02:07,364
Pouvez-vous garder notre onglet ouvert ?

26
00:02:07,864 --> 00:02:13,066
Σερβίρετε φαγητό εδώ; Θα θέλαμε να μοιραστούμε μερικά ελαφριά σνακ.

27
00:02:13,566 --> 00:02:25,083
Serez-vous de la nourriture ici ? Nous serions ravis de partager des collations légères.

28
00:02:25,583 --> 00:02:29,705
Το πιάτο με κρέας, τυρί και τουρσί ακούγεται τέλειο.

29
00:02:30,205 --> 00:02:40,592
L'assiette de viande, fromage et cornichons semble parfaite.

30
00:02:41,092 --> 00:02:43,370
Θα πιούμε άλλο ένα ποτό.

31
00:02:43,870 --> 00:02:49,097
Nous prendrons un autre verre.

32
00:02:49,597 --> 00:02:53,556
Θέλουμε να χωρίσουμε μια φέτα από το κέικ σοκολάτας.

33
00:02:54,056 --> 00:03:01,272
Nous voulons partager une part du gâteau au chocolat.

34
00:03:01,772 --> 00:03:05,839
Η μουσική είναι λίγο δυνατή, μπορούμε να πάμε στο αίθριο;

35
00:03:06,339 --> 00:03:16,484
La musique est un peu forte, on peut aller sur la terrasse ?

36
00:03:16,984 --> 00:03:20,008
Θα ήθελα να πληρώσω την καρτέλα τώρα.

37
00:03:20,508 --> 00:03:25,922
J'aimerais payer la note maintenant.

38
00:03:26,422 --> 00:03:30,962
Είμαστε τόσο χορτάτοι, θα έπρεπε να είχαμε παραλείψει το γλυκό!

39
00:03:31,462 --> 00:03:34,840
Nous sommes tellement rassasiés que nous aurions dû sauter le dessert !