Speaker: 00:00:00

La oss gå!

Speaker: 00:00:01

Hvor kommer familien din opprinnelig fra?

Speaker: 00:00:05

당신의 가족은 원래 어디 출신입니까?

Speaker: 00:00:13

Snakker du noen andre språk?

Speaker: 00:00:16

다른 언어를 사용하시나요?

Speaker: 00:00:22

Hvor vokste du opp?

Speaker: 00:00:24

어디서 자랐습니까?

Speaker: 00:00:28

Hvor gammel er du?

Speaker: 00:00:31

몇 살이에요?

Speaker: 00:00:35

Hva gjør du på jobb?

Speaker: 00:00:37

무슨 일을 당신이해야합니까?

Speaker: 00:00:43

Er du gift?

Speaker: 00:00:45

결혼하셨나요?

Speaker: 00:00:50

Har du noen søsken?

Speaker: 00:00:52

너는 형제 자매가 있니?

Speaker: 00:00:58

Hvor bor foreldrene dine?

Speaker: 00:01:01

너희 부모님 께서 어디 사 시니?

Speaker: 00:01:08

Hva slags arbeid gjorde foreldrene dine?

Speaker: 00:01:11

부모님은 어떤 종류의 일을 하셨나요?

Speaker: 00:01:19

Jeg beklager at faren din døde.

Speaker: 00:01:22

너희 아버지가 돌아가셔서 안타깝다.

Speaker: 00:01:30

Jeg beklager tapet ditt.

Speaker: 00:01:32

애도의 뜻을 표합니다.

Speaker: 00:01:37

Har du noen barn?

Speaker: 00:01:39

당신은 아이가 않습니다?

Speaker: 00:01:45

Hvor gamle er barna dine?

Speaker: 00:01:48

당신의 아이들은 몇 살입니까?

Speaker: 00:01:54

Hva driver barna dine med?

Speaker: 00:01:57

당신의 아이들은 무엇을 하며 살아가나요?

Speaker: 00:02:05

Kommer barna dine hit for å besøke deg ofte?

Speaker: 00:02:08

당신의 아이들이 당신을 방문하기 위해 여기에 자주 오나요?

Speaker: 00:02:19

Har du noen barnebarn?

Speaker: 00:02:22

손자가 있나요?

Speaker: 00:02:26

Hvor ofte ser du familien din?

Speaker: 00:02:29

가족을 얼마나 자주 보시나요?

Speaker: 00:02:35

Når var siste gang du dro hjem?

Speaker: 00:02:38

마지막으로 집에 간 게 언제였나요?

Speaker: 00:02:45

Savner du hjemmet ditt?

Speaker: 00:02:48

집이 그리워요?

Speaker: 00:02:52

Er du glad for at du bor her nå?

Speaker: 00:02:55

지금 여기에 사는 것이 행복합니까?

Speaker: 00:03:03

Hva liker du best med å bo her?

Speaker: 00:03:06

이곳에 살면서 가장 마음에 드는 점은 무엇인가요?