Speaker: 00:00:00

Ходімо!

Speaker: 00:00:01

Де найближчий пляж?

Speaker: 00:00:04

Onde fica a praia mais próxima?

Speaker: 00:00:11

Чи можемо ми пройти туди звідси?

Speaker: 00:00:14

Podemos caminhar até lá a partir daqui?

Speaker: 00:00:22

Це піщаний пляж чи кам'янистий?

Speaker: 00:00:25

É uma praia arenosa ou rochosa?

Speaker: 00:00:32

Нам шльопанці чи кросівки?

Speaker: 00:00:35

Devemos usar chinelos ou tênis?

Speaker: 00:00:43

Чи достатньо тепла вода, щоб у ній плавати?

Speaker: 00:00:47

A água está quente o suficiente para nadar?

Speaker: 00:00:55

Ми можемо сісти туди на автобус чи на таксі?

Speaker: 00:00:58

Podemos pegar um ônibus até lá ou um táxi?

Speaker: 00:01:06

Ми трохи заблукали! Ми намагаємося знайти громадський пляж.

Speaker: 00:01:12

Estamos um pouco perdidos! Estamos tentando encontrar a praia pública.

Speaker: 00:01:23

Ви рекомендуєте цей пляж, чи є поблизу кращий?

Speaker: 00:01:27

Você recomenda esta praia ou existe alguma melhor por perto?

Speaker: 00:01:38

Є компанія, яка пропонує екскурсії на човні.

Speaker: 00:01:42

Há uma empresa que oferece passeios de barco.

Speaker: 00:01:50

Чи пропонують вони можливість зайнятися підводним плаванням або снорклінгом?

Speaker: 00:01:56

Eles oferecem a opção de praticar mergulho ou snorkeling?

Speaker: 00:02:07

Ми сертифіковані для підводного плавання.

Speaker: 00:02:10

Somos certificados para mergulho.

Speaker: 00:02:18

Люди займаються серфінгом на цьому пляжі?

Speaker: 00:02:22

As pessoas surfam nesta praia?

Speaker: 00:02:29

Де можна орендувати дошки для серфінгу та гідрокостюми?

Speaker: 00:02:33

Onde podemos alugar pranchas de surf e roupas de mergulho?

Speaker: 00:02:43

Чи є у воді акули чи жалюча риба?

Speaker: 00:02:47

Existem tubarões ou peixes com picadas na água?

Speaker: 00:02:56

Ми просто хочемо полежати на сонечку!

Speaker: 00:02:59

Nós só queremos nos deitar ao sol!

Speaker: 00:03:06

О ні, у мене в купальнику пісок!

Speaker: 00:03:10

Ah não, tenho areia no meu maiô!

Speaker: 00:03:17

Ви продаєте холодні напої?

Speaker: 00:03:21

Você está vendendo bebidas geladas?

Speaker: 00:03:28

Чи можемо ми орендувати парасольку? Ми обгораємо!

Speaker: 00:03:33

Podemos alugar um guarda-chuva? Estamos ficando queimados de sol!

Speaker: 00:03:44

Ви не проти, якщо ми використаємо ваш сонцезахисний крем?

Speaker: 00:03:49

Você se importa se usarmos um pouco do seu protetor solar?

Speaker: 00:03:58

Я люблю цей пляж! Як приємно час від часу відпочити!

Speaker: 00:04:04

Eu amo essa praia! É tão bom relaxar de vez em quando!