子供の頃、私はとても冒険好きでした。

Noong bata ako, napaka-adventurous ko.

友達と私は学校をさぼってゲームセンターに行っていました。

Ang mga kaibigan ko at ako ay lumalaktaw sa paaralan at pumunta sa video arcade.

運転免許を取得したときの解放感は比類のないものでした。

Ang pakiramdam ng kalayaan na mayroon ako nang makuha ko ang aking lisensya sa pagmamaneho ay walang kaparis.

学校に行くバスに乗るのが最悪でした。

Ang pagsakay sa bus papunta sa paaralan ay ang pinakamasama.

私が学校にいたとき、先生は定規で私たちを殴りました。

Noong nasa paaralan ako, hinahampas kami ng mga guro ng mga ruler.

私の両親は宗教的信念を重視していました。

Ang aking mga magulang ay mariin sa kanilang mga paniniwala sa relihiyon.

私の家族は毎年同窓会を開催していました。

Ang pamilya ko noon ay may taunang reunion.

私たちは毎週日曜日に川へ釣りに行っていました。

Madalas kaming nangingisda sa ilog tuwing Linggo.

私の誕生日には親戚全員が家に来てくれました。

Para sa aking kaarawan, dadating ang lahat ng aking mga kapamilya.

私はまだ幼少期からの回復中です。

Nagpapagaling pa ako sa pagkabata.

学生時代はロックコンサートに行くのが大好きでした。

Noong nasa kolehiyo ako, mahilig akong mag-rock concert.

私の音楽の好みはここ数年で大きく変わりました。

Ang aking panlasa sa musika ay nagbago nang malaki sa paglipas ng mga taon.

私は 15 か国を旅行しました。

Nakapaglakbay na ako sa 15 iba't ibang bansa.

初めて海を見た時のことは今でも覚えています。

Naaalala ko pa noong una kong nakita ang karagatan.

子供時代に恋しかった自由がいくつかあります。

Mayroong ilang mga kalayaan na nami-miss ko tungkol sa pagkabata.

ほとんどの場合、私は大人であることが大好きです！

Mostly gusto ko lang maging adult!