1
00:00:00,000 --> 00:00:01,412
La oss gå!

2
00:00:01,912 --> 00:00:04,384
Hvor er nærmeste sykehus?

3
00:00:04,884 --> 00:00:11,710
Πού είναι το πλησιέστερο νοσοκομείο;

4
00:00:12,210 --> 00:00:15,035
Hva er nødnummeret for dette området?

5
00:00:15,535 --> 00:00:25,633
Ποιος είναι ο αριθμός έκτακτης ανάγκης για αυτήν την περιοχή;

6
00:00:26,133 --> 00:00:28,757
Er det mobiltelefontjeneste der?

7
00:00:29,257 --> 00:00:36,665
Υπάρχει υπηρεσία κινητής τηλεφωνίας εκεί;

8
00:00:37,165 --> 00:00:40,418
Er det noen vanlige naturkatastrofer her?

9
00:00:40,918 --> 00:00:49,423
Υπάρχουν κοινές φυσικές καταστροφές εδώ γύρω;

10
00:00:49,923 --> 00:00:52,368
Er det skogbrannsesong her?

11
00:00:52,868 --> 00:00:59,478
Είναι η εποχή των πυρκαγιών εδώ;

12
00:00:59,978 --> 00:01:03,521
Er det jordskjelv eller tsunamier i dette området?

13
00:01:04,021 --> 00:01:11,445
Υπάρχουν σεισμοί ή τσουνάμι σε αυτήν την περιοχή;

14
00:01:11,945 --> 00:01:14,912
Hvor går folk i tilfelle tsunami?

15
00:01:15,412 --> 00:01:22,731
Πού πηγαίνουν οι άνθρωποι σε περίπτωση τσουνάμι;

16
00:01:23,231 --> 00:01:27,135
Finnes det giftige planter eller dyr i dette området?

17
00:01:27,635 --> 00:01:37,704
Υπάρχουν δηλητηριώδη φυτά ή ζώα σε αυτή την περιοχή;

18
00:01:38,204 --> 00:01:40,773
Hvordan kan vi unngå å møte dem?

19
00:01:41,273 --> 00:01:48,680
Πώς μπορούμε να αποτρέψουμε τη συνάντησή τους;

20
00:01:49,180 --> 00:01:52,632
Hva må vi ta med i tilfelle bitt eller infeksjon?

21
00:01:53,132 --> 00:02:03,331
Τι πρέπει να φέρουμε σε περίπτωση δαγκώματος ή μόλυνσης;

22
00:02:03,831 --> 00:02:07,157
Et førstehjelpsutstyr er en nødvendighet.

23
00:02:07,657 --> 00:02:14,925
Ένα κουτί πρώτων βοηθειών είναι απαραίτητο.

24
00:02:15,425 --> 00:02:18,763
Vi må kjøpe inn bandasjer og en renseløsning.

25
00:02:19,263 --> 00:02:29,359
Πρέπει να αγοράσουμε επίδεσμους και ένα διάλυμα καθαρισμού.

26
00:02:29,859 --> 00:02:34,428
Vi må ta med mye vann hvis vi skal være i et avsidesliggende område.

27
00:02:34,928 --> 00:02:45,667
Πρέπει να φέρουμε πολύ νερό αν βρισκόμαστε σε απομακρυσμένη περιοχή.

28
00:02:46,167 --> 00:02:49,966
Har du en måte å rense vann på for å gjøre det drikkbart?

29
00:02:50,466 --> 00:03:00,677
Έχετε τρόπο να καθαρίσετε το νερό για να το κάνετε πόσιμο;

30
00:03:01,177 --> 00:03:04,820
Er det noe annet vi bør være klar over før vi drar?

31
00:03:05,320 --> 00:03:14,020
Υπάρχει κάτι άλλο που πρέπει να γνωρίζουμε πριν πάμε;

32
00:03:14,520 --> 00:03:17,691
Det er alltid bedre å være trygg enn å beklage!

33
00:03:18,191 --> 00:03:21,537
Είναι πάντα καλύτερο να είσαι ασφαλής παρά να λυπάσαι!