Lass uns gehen!
Mit meinen Zähnen läuft es ganz gut!
Things have been going pretty well with my teeth!
Ich habe heute mehrere Probleme mit dem Zahnarzt zu klären.
I have several issues to address with the dentist today.
Ich benutze nicht jeden Tag Zahnseide, aber ich putze zweimal am Tag!
I don’t floss every day but I do brush twice a day!
Machen wir heute Röntgenaufnahmen?
Are we going to do X-rays today?
Ich habe eine gewisse Empfindlichkeit meiner Zähne.
I’ve been having some sensitivity in my teeth.
Meine Zähne tun weh, wenn ich etwas Kaltes esse oder trinke.
My teeth hurt when I eat or drink something cold.
Es tut nur an dieser einen Stelle weh.
It hurts just in this one spot.
Mein Zahnfleisch tut etwas weh. Sie tun weh.
My gums are a bit sore. They are hurting.
Ich habe diesen seltsamen Fleck auf meiner Zunge.
I have this weird spot on my tongue.
Ich glaube, ich habe ein Krebsgeschwür.
I think I have a canker sore.
Es tut weh, wenn ich auf mein Essen beiße.
It hurts when I bite down on my food.
Habe ich heute Karies?
Do I have any cavities today?
Ich habe versucht, den Konsum von Süßigkeiten einzuschränken.
I’ve been trying to cut back on sweets.
Können Sie mir sagen, was Sie damit meinen?
Can you tell me what you mean by that?
Beim Skifahren bin ich mit dem Zahn an etwas gestoßen!
I hit my tooth on something while I was skiing!
Ich kann nicht glauben, dass ich mir mit der Gabel den Zahn abgebrochen habe!
I can’t believe I chipped my tooth with my fork!
Es blutete stark, aber irgendwann hörte es auf.
It was bleeding a lot but eventually it stopped.
Bitte sagen Sie mir, dass ich keinen Wurzelkanal brauche!
Please tell me I don’t need a root canal!
Hast du Lachgas?
Do you have any laughing gas?
Die Dentalhygienikerinnen hier sind immer so sanft.
The hygienists here are always so gentle.
Oh, ich bin so froh, dass ich keine Probleme habe, ich war ein bisschen besorgt!
Oh I’m so glad I don’t have any issues, I was a bit worried!
Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben!
Thank you so much for helping me!