Allons-y!
Speaker:Est-ce que ça va m'électrocuter ?
Speaker:Mi fulminerà?
Speaker:Y a-t-il un endroit où je peux brancher ça ?
Speaker:C'è un posto dove posso collegarlo?
Speaker:Pourriez-vous brancher cela?
Speaker:Potresti collegare questo?
Speaker:Pourriez-vous débrancher cela ?
Speaker:Potresti staccare questo?
Speaker:Avez-vous un adaptateur pour ce type de prise ?
Speaker:Hai un adattatore per questo tipo di spina?
Speaker:Cette sortie est pleine.
Speaker:Questa presa è piena.
Speaker:Avant de brancher un appareil, assurez-vous qu'il peut supporter la tension de la prise.
Speaker:Prima di collegare un dispositivo, assicurarsi che possa sopportare la tensione della presa.
Speaker:Avez-vous un adaptateur qui fonctionnerait pour cela?
Speaker:Hai un adattatore che funzionerebbe per questo?
Speaker:Quelle tension sont les prises en Italie ?
Speaker:Che voltaggio hanno le prese in Italia?
Speaker:Lorsque vous débranchez un cordon électrique, tirez-le par la borne et non par le cordon !
Speaker:Quando si scollega un cavo elettrico, tirarlo dal terminale, non dal cavo!
Speaker:Les arcs électriques sont très chauds et peuvent endommager une prise.
Speaker:Gli archi elettrici sono molto caldi e possono danneggiare la spina.
Speaker:Évitez les arcs électriques en éteignant les appareils avant de les brancher ou de les débrancher.
Speaker:Evitare archi elettrici spegnendo gli apparecchi prima di collegarli o scollegarli.
Speaker:Volts fois ampères équivaut à watts.
Speaker:Volt per ampere è uguale a watt.
Speaker:L'électricité est une forme d'énergie résultant du mouvement des électrons.
Speaker:L'elettricità è una forma di energia risultante dal movimento degli elettroni.
Speaker:Les électrons sont des particules chargées négativement présentes dans les atomes, qui constituent la matière.
Speaker:Gli elettroni sono particelle caricate negativamente che si trovano all'interno degli atomi, che costituiscono la materia.
Speaker:Les courants électriques sont le flux d'électrons à travers un conducteur, comme un fil.
Speaker:Le correnti elettriche sono il flusso di elettroni attraverso un conduttore, come un filo.
Speaker:Les conducteurs électriques, tels que les métaux, permettent à l'électricité de circuler facilement.
Speaker:I conduttori elettrici, come i metalli, consentono all'elettricità di fluire facilmente.
Speaker:Les isolants électriques, tels que les plastiques, résistent au passage des courants.
Speaker:Gli isolanti elettrici, come la plastica, resistono al flusso di correnti.
Speaker:Les circuits électriques sont des chemins qui permettent à l'électricité de passer d'une source d'alimentation à un appareil et inversement.
Speaker:I circuiti elettrici sono percorsi che consentono all'elettricità di spostarsi da una fonte di alimentazione a un dispositivo e viceversa.
Speaker:La foudre est un exemple naturel d'électricité, causée par la décharge d'énergie électrique accumulée dans l'atmosphère.
Speaker:Il fulmine è un esempio naturale di elettricità, causato dalla scarica di energia elettrica accumulata nell'atmosfera.
Speaker:L'électricité est un phénomène naturel que nous avons exploité pour rendre la vie meilleure.