Da jeg var liten, var jeg veldig eventyrlysten.

저는 어렸을 때 모험심이 많았습니다.

Vennene mine og jeg pleide å hoppe over skolen og gå på videospillehallen.

내 친구들과 나는 학교를 빼먹고 비디오 오락실에 가곤 했습니다.

Følelsen av frihet jeg hadde da jeg tok førerkortet var uovertruffen.

운전 면허증을 땄을 때 느꼈던 해방감은 비교할 수 없을 만큼 컸습니다.

Å kjøre buss til skolen var det verste.

학교에 버스를 타는 것은 최악이었습니다.

Da jeg gikk på skolen, slo lærerne oss med linjaler.

제가 학교에 다닐 때 선생님들은 자로 우리를 때렸습니다.

Foreldrene mine var ettertrykkelig i sin religiøse tro.

부모님은 종교적 신념을 강조하셨습니다.

Familien min pleide å ha en årlig gjenforening.

우리 가족은 매년 동창회를 가졌습니다.

Vi pleide å fiske ved elva de fleste søndager.

우리는 일요일이면 강으로 낚시를 가곤 했습니다.

Til bursdagen min ville alle utvidede familiemedlemmer komme over.

내 생일에는 친척들이 모두 오곤 했어요.

Jeg er fortsatt i ferd med å komme meg etter barndommen.

나는 아직도 어린 시절로부터 회복하고 있습니다.

Da jeg gikk på college elsket jeg å gå på rockekonserter.

나는 대학에 다닐 때 록 콘서트에 가는 것을 좋아했습니다.

Musikksmaken min har endret seg så mye opp gjennom årene.

음악에 대한 나의 취향은 수년에 걸쳐 너무 많이 변했습니다.

Jeg har reist til 15 forskjellige land.

저는 15개국을 여행했습니다.

Jeg husker fortsatt første gang jeg så havet.

나는 바다를 처음 봤을 때를 아직도 기억한다.

Det er noen friheter jeg savner i barndommen.

어린 시절에 내가 그리워하는 몇 가지 자유가 있습니다.

Stort sett elsker jeg å være voksen!

대부분 나는 어른이되는 것을 좋아합니다!