Speaker:

Я выращиваю мало еды, которую ем

Speaker:

אני מגדל מעט מהאוכל שאני אוכל

Speaker:

и из того немногого, что я выращиваю, я не выращивал и не совершенствовал семена.

Speaker:

ומהמעט שאני כן מגדל, לא הרביתי ולא שיכללתי את הזרעים.

Speaker:

Я не шью себе одежду.

Speaker:

אני לא מייצר בגדים בעצמי.

Speaker:

Я говорю на языке, который не изобретал и не совершенствовал

Speaker:

אני מדבר בשפה שלא המצאתי או חידדתי

Speaker:

Я не открыл для себя математику, которой пользуюсь.

Speaker:

לא גיליתי את המתמטיקה שבה אני משתמש.

Speaker:

Меня защищают свободы и законы, о которых я и не подозревал.

Speaker:

אני מוגן על ידי חירויות וחוקים שלא חשבתי עליהם

Speaker:

и не издавал законов

Speaker:

ולא חוקק

Speaker:

и не применять и не выносить решения

Speaker:

ואין לאכוף או לפסוק

Speaker:

Меня движет музыка, которую я не создавал сам.

Speaker:

אני מתרגש ממוזיקה שלא יצרתי בעצמי.

Speaker:

Когда мне понадобилась медицинская помощь, я была бессильна помочь себе выжить.

Speaker:

כאשר נזקקתי לטיפול רפואי, הייתי חסר אונים לעזור לעצמי לשרוד.

Speaker:

я не изобретал транзистор

Speaker:

לא המצאתי את הטרנזיסטור

Speaker:

микропроцессор

Speaker:

המיקרו-מעבד

Speaker:

объектно-ориентированного программирования

Speaker:

תכנות מונחה עצמים

Speaker:

или большинство технологий, с которыми я работаю

Speaker:

או רוב הטכנולוגיה איתה אני עובד

Speaker:

Я люблю и восхищаюсь своим видом, живым и мертвым

Speaker:

אני אוהב ומעריץ את המין שלי, חי ומת

Speaker:

Моя жизнь и благополучие полностью зависят от них.

Speaker:

אני תלוי בהם לחלוטין עבור חיי ורווחתי.

Speaker:

Стив Джобс, 2 сентября 2010 г.

Speaker:

סטיב ג'ובס, 2 בספטמבר, 2010