Speaker:

Let's go!

Speaker:

You speak Filipino very well.

Speaker:

Napakahusay mong magsalita ng Filipino.

Speaker:

I finally feel comfortable speaking Filipino.

Speaker:

Sa wakas ay komportable na akong magsalita ng Filipino.

Speaker:

I'm not sure what being fluent in Filipino even means.

Speaker:

Hindi ako sigurado kung ano ang ibig sabihin ng pagiging matatas sa Filipino.

Speaker:

I feel comfortable speaking and expressing myself in Filipino.

Speaker:

Kumportable akong magsalita at ipahayag ang aking sarili sa Filipino.

Speaker:

But there are always things that I don't understand.

Speaker:

Pero laging may mga bagay na hindi ko maintindihan.

Speaker:

I think there's always more to learn.

Speaker:

Sa tingin ko, laging may dapat matutunan.

Speaker:

I think there will always be some Filipino speakers that I don't fully understand.

Speaker:

I think there will always be some Filipino speakers na hindi ko lubusang naiintindihan.

Speaker:

That might be true in English, too!

Speaker:

Maaaring totoo rin iyon sa Ingles!

Speaker:

Sometimes I feel like I'm a different person in Filipino than I am in English.

Speaker:

Minsan pakiramdam ko ay ibang tao ako sa Filipino kaysa sa Ingles.

Speaker:

I love who I am in both languages!

Speaker:

Gustung-gusto ko kung sino ako sa parehong mga wika!